| Russian | English |
| вычисление на местности | field computation |
| индекс границ на данной карте | index to boundaries (лингвистическое обеспечение военной деятельности, тема: "Military topography" Razor9508) |
| Маска по возвышению спутников на базовой станции | elevation mask at the base station (voronxxi) |
| Маска по возвышению спутников на роувере | satellite elevation mask at the rover (voronxxi) |
| нанесение на планшет | plot |
| условные знаки на картах | general symbols |
| условные знаки на картах и планах | standardized signs |