Terms for subject Textile industry containing из ... в

Russian	English
валик, переводящий пресс из положения вязки в положение прессования и обратно	rotary tuck shaft
выход хлопка-волокна из сырца в процентах	lint percentage
вязальная пряжа в несколько сложений из аппаратной пряжи	wheeling yarn
корд в три пряди из кручёной пряжи N23 в 5 сложений	twist 23/5/3
корд в три пряди из кручёной пряжи N23 в 5 сложений	three cord five-ply twenty-threes
кручёная пряжа из блестящей шерсти в 2 сложения, сильно кручённая и опалённая	gennape yarns
незаметно переходить из одного цвета в другой	shade
нить из асбестового волокна в смеси с другими волокнами и сердцевиной из проволоки	asbestos yarn
нить из асбестового волокна в смеси с другими волокнами с сердцевиной хлопчатобумажной или иной нитью	asbestos yarn
передача холстов из трепального отдела в чесальный	lap handling
плавильная решётка в аппарате для прядения из расплава	strainer
рисунок из квадратных мелких клеток с узором в звёздочку	star checks
сильно ослабленный продукт в одном из переходов производства	tender
спускные трубы из сортировочного отдела в смесовые питатели	chutes from blending room to blending feeders
ткань в крупный рубчик из двух основ	tucks
ткань из ангорской шерсти в клетку	check mohair
ткань из волокон, окрашенных в массе	dope-dyed cloth
ткань из искусственного шёлка в рубчик	ribbed rayon fabric
ткань из искусственного шёлка фасонной крутки с эффектом в виде шишек	stubbed rayon fabric (непропрядок и т.п.)
ткань из природно окрашенного в коричневый цвет китайского шёлка шёлкопряда Antheraca pernyi	pongee
ткань из шерстяных гребенных очёсов в яркую полоску	noil stripes
ткань из шёлковых гребенных очёсов в яркую полоску	noil stripes
трикотажное переплетение из двух нитей в каждой петле	plated hosiery
хлопчатобумажная ткань в полоску или в клетку из коротковолокнистого хлопка низких номеров	osnaburg
хлопчатобумажная ткань в полоску или в клетку из пряжи низких номеров	osnaburg
шаблон из пластинок в виде складного ножа	leaf gauge
шерстяная плательная ткань в рубчик из пряжи правой и левой крутки	soleil
шёлковая ткань из пряжи, окрашенной в мотках	skein-dyed silk