Terms for subject Textile industry containing variable

French	Russian
anglaisage course variable	усиление при переменном ходе (нитеводительных штанг)
appareil de filage à pression variable	прядильный аппарат с переменным давлением
bobine à vitesse variable	катушка с переменной скоростью (вращения)
cannelures à pas variable	рифли с переменным шагом (несимметричные)
charge pondérale variable	уравновешенная нагрузка с регулированием
commande avec largeur de travail variable	привод с изменимой длиной хода салазок
commande avec largeur de travail variable	привод с изменимой длиной хода каретки
commande à vitesse variable	привод с переменной скоростью вращения
excentrique pour hauteurs variables des couches de fil	эксцентрик для раскладки нити на различной высоте
filage à vitesse variable	прядение с переменной скоростью (веретён)
guide-mèche à course variable	водилка с переменным траверсным движением
nombre de tours variable du tambour	переменное число оборотов барабана
poulie à diamètre variable	раздвижной шкив
réducteur à vitesse variable	редуктор с вариатором скорости
teneur variable en eau	переменное содержание влаги
tension variable des fils	переменное натяжение нитей
transmission à couple variable	привод с регулированием скорости вытяжной пары
transmission à couple variable	передача с регулированием скорости вытяжной пары
variable discontinue	прерывная переменная
vitesse motrice variable	переменная скорость передачи