Terms for subject Textile industry containing threads

English	German
band of warp threads	Schärband
basting thread	Heftgarn
bottom thread	Unterfaden
broken thread	gebrochener Faden
core spun thread	Umsponnenes Garn
cotton thread	Baumwollnähgarn
double thread	Doppelfaden
fusible thread	schmelzbares Garn
ground thread	Stehfaeden
gut thread	chirurgisches Garn
gut thread	Catgut
inter-thread capsule	Interfadenkapsel
invisible thread	unsichtbares Garn
linen sewing thread	Leinennähgarn
lisle thread	Florgarn
lisle thread	Zweifachzwirn
lisle thread	Baumwollglattzwirn
looper thread	Greifergarn
needle thread	Obernadelfaden
needle thread	Obergarn
nylon thread	Polyamidnähgarn
polyamide thread	Polyamidnähgarn
polyester thread	Polyesternähgarn
Selfil thread	Selfil-Garn
sewing thread bobbin	Nähgarnspule
single thread blindstitch	einfädiger Blindstich
single thread chain stitch	einfadiger Kettenstich
slack sewing thread	lockerer Nähfaden
slack thread	lockerer Faden
slack thread	schlaffer Faden
spun thread	Fasergarnähnlich
standing thread	Stehfaeden
stationary thread	Stehfaden
surgical thread	medizinisches Nähgarn
surgical thread	chirurgischer Nähfaden
thread break stop-motion	Fadenwächter
thread break stop-motion	Fadenbruchabstellvorrichtung
thread course	Fadenverlauf
thread end	Fadenende
thread guide	Fadengelege
thread guide	Sauschwanz
thread slack	lockerer Nähfaden
thread slippage	Nähfadenschlupf
thread spinning	Nähgarnherstellen
thread take up	Garnverbrauch pro Nadelhub
thread tension	Nähfadenspannung
two-thread chain stitch	Doppelkettstich
two-thread fleecy fabric	einfacher Strickmolton
two-thread fleecy fabric	einfacher Maschenmolton