| English | Russian |
| broken thread take-up roller | валик для приёма разорванной нити (химического прядения) |
| broken thread take-up roller | нижний чистительный валик (переднего цилиндра) |
| take-up of thread | подъём нити или спущенной петли на чулке |
| thread take-up | нитепритягиватель |
| thread take-up lever | рычаг нитеводителя |