Terms for subject Textile industry containing rails

French	Russian
bec du rail-guide	губа направляющего полоза
guide-rail	направляющая рейка
rail d'anneau	кольцевая планка
rail d'anneau	бортик кольца
rail de guide supérieur	верхний направляющий полозок
rail de guide-fil	нитеводная рейка
rail de guide-fil	нитеводная планка
rail des bobines	веретённый брус
rail des broches	веретённый брус
rail des broches	брус для веретён
rail des crochets	линейка (в крючёчном станке для плюша)
rail des crochets	крючёчная планка
rail des guide-fils réglable	регулируемая планка нитепроводников
rail du chariot	рельс каретки
rail du chariot porte-bobines	брус верхней каретки (IceMine)
rail du chariot porte-broches	брус нижней каретки (IceMine)
rail débourreur	отбойный нож
rail fixe	неподвижная рейка
rail fixe	закреплённый брус
rail fixe	закреплённая рейка
rail-guide pour navettes	направляющий полоз для челноков
rail guide-fil	нитеводная рейка
rail mobile	подвижной брус
rail mobile	подвижная рейка
rail mobile	подвижная планка
rail porte-broches	веретённый брус
rail transversal	поперечная рама
rail transversal	поперечный брус
rail transversal	поперечная балка
rail transversal	поперечина
rails de la glissière	направляющие рельсы (для салазок плосковязальной машины)