Terms for subject Textile industry containing letting

English	Russian
amount of let-off	величина подачи основы
autocompensating negative let-off motion	автоматический негативный основный регулятор
automatic let-back motion	механизм автоматического отпуска ткани (при обрыве утка)
automatic let-back motion	недосечник
automatic let-off motion	самодействующий основный регулятор
automatic let-off motion	автоматический основный регулятор
automatic positive let-off motion	автоматический позитивный основный регулятор (с принудительным движением)
automatic warp let-off motion	автоматический регулятор для основы
Bartlett let-off motion	регулятор клиновый для основы
Bartlett let-off motion	клиновой основный регулятор системы Бартлетта
chain friction let-off	механизм натяжения основы с цепью
chain-friction let-off	фрикционно цепная подача (основы)
constant tension let-off motion machine	основный регулятор с автоматическим регулированием натяжения
friction let-off motion	фрикционный механизм подачи основы (основовязальной машины)
friction let-off motion	фрикционный основный регулятор
improper let-off	неправильная подача основы
improper let-off	неправильная подача (основы)
intermittent let-off motion	основный регулятор прерывистого действия
intermittent let-off motion	основный регулятор периодического действия
interrupted let-off	периодическая подача (основы)
interrupted let-off	прерывистая подача (основы)
let out	распустить
let out in the seams	выпустить по швам (15)
letting-back motion	подача основы с возвратом
letting-off	натяжение (основы)
letting-off	подача (основы)
letting-off	подача и натяжение основы
letting-off motion of worm type	позитивный основный регулятор с червячной передачей
negative let off motion	основный регулятор с силовым замыканием
negative let-off motion	негативная подача основы
negative type warp let-off motion	основный регулятор неравномерного действия
negative warp let-off motion	негативный основный регулятор
positive let-off	принудительная подача (основы)
positive letting-off motion	основный регулятор принудительного действия
positive letting-off motion	позитивный основный регулятор принудительного действия
rope let-off motion	верёвочный тормоз (ткацкого навоя)
rope let-off motion	грузовой основный регулятор
Roper automatic warp let-off motion	планетарный регулятор для основы
Roper self-adjusting let-off motion	планетарный регулятор для основы
Ropper warp let-off motion	планетарный основный регулятор системы Роппера
selected let-off motion	планетарный основный регулятор
semipositive let-off motion	основный регулятор полупринудительного действия
semi-positive let-off motion	основный регулятор полупринупринудительного действия
warp let-off	подача основы
warp let-off motion	механизм натяжения и отпуска основы
warp let-off motion	основный регулятор
worm-wheel letting-off motion	основный червячный регулятор