Terms for subject Textile industry containing douce

French	Russian
alcali doux	неедкая щёлочь
arbre de main-douce	отводящий вал (прядильной машины периодического действия)
arbre de main-douce	верхний кареточный вал (прядильной машины периодического действия)
axe de main-douce	кареточный вал
axe de main-douce	улиточный вал
axe de main-douce	задний вал
déchets doux	мягкие угары
eau douce	умягчённая вода
entraînement doux	плавное зацепление (шестерён)
entraînement doux	мягкое зацепление (шестерён)
fibre douce	мягкое волокно
fibre douce	лубяное волокно
fil doux	мягкая нить
filer doux	прясть с отлогой круткой
griffon de main-douce	зубчатая муфта отводящего вала
griffon de main-douce	зубчатая муфта верхнего кареточного вала
lin doux	мягкий лён
manchon élastique de main douce	эластичная муфта передачи улиточного вала
ombre douce	полутень
ombre douce	мягкая тень
soie douce	мягкое волокно
taille-douce	мелкая насечка
taille-douce	мелкая гравировка
tambour de main douce à gorges de diamètre constant	отводящая улитка с ручьями одного диаметра
tambour de main douce à gorges de diamètre diminuant	отводящая улитка с уменьшением диаметра ручьёв
toucher doux	мягкое туше