Terms for subject Textile industry containing detectors

English	Russian
broken end detector device	основонаблюдатель (kovlant21)
electromatic needle detector stop motion	электромагнитный самоостанов при поломке иглы
fall-out detector	самоостанов при сбросе полотна
fall-out detector	дыроостанов
filling detector	уточное щупло
hole detector	дыроостанов
hole-detector	дыроостанов (вязальной машины)
hole detector	самоостанов при сбросе полотна
hole detector stop motion	дыроостанов (вязальной машины)
knot detector	узлоуловитель
needle detector	самоостанов при поломке иглы
needle detector	щуп иглы (вязальной машины)
oscillating detector	индикатор колебаний
press-off detector	самоостанов при срыве петель
structure detector	щупло переплётения (MichaelBurov)
structure detector	детектор переплётения (MichaelBurov)
supply-failure detector	датчик схода нити
supply-failure detector	датчик обрыва нити
thread-break detector	самоостанов при обрыве нити
weft detector shuttle	челнок с предупредителем (препятствующим смешению уточной пряжи с разным направлением крутки)
weft detector shuttle	челнок, контролируемый щуплом (автоматического ткацкого станка)
window hole-detector	ткань для штор
yarn break detector	устройство контроля нити (MichaelBurov)
yarn break detector	детектор разрыва нити (MichaelBurov)