Terms for subject Theatre containing for object detection

English	Russian
actor for whom benefit performance is given	бенефициант
adaptation for stage	инсценировка
adapted for stage	инсценированный
adapted for the stage	театрализованный
adopt for stage	инсценировать (impf and pf)
He has a good ear for music	У него хороший слух (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
loft for scenery flat	сейф скатанных декораций (lady_V)
sketch for a costume	эскиз костюма
sprinkler system for fire prevention	спринклерная система пожаротушения
suitable for the stage	сценичный
the American Society for Aesthetics	Американское Общество эстетики
the International Board on Books for Young People	Международный совет по книгам для молодёжи (MCKM)
the international Society for Contemporary Music	Международное Общество современной музыки (объединение композиторов, музыковедов и исполнителей разных стран; МОСМ)
the International Society for Education Through Art	Международное Общество художественного воспитания (МОХВ)
the National Association for Music Therapy	Национальная ассоциация по проблемам музыкальной терапии
the Society for Education Through Art	Общество за образование через искусство
Theater for Young Audiences, Theater for the Young	Театр Юного Зрителя (Eugsam)
ticket for standing room only	билет на стоячее место (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
ticket for the gallery	билет на галёрку (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
ticket for today	билет на сегодня (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)