Terms for subject Theatre containing as

English	Russian
a three-act play	трёхактная пьеса (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
as the play progresses	по ходу действия пьесы (Soulbringer)
as You Like It	как вам это нравится (комедия Вильяма Шекспира в переводе В. Левика)
craft a ballet	создать балет (sixthson)
do a show	ставить спектакль (danishgirl)
He has a good ear for music	У него хороший слух (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
he was painted as a bandit	его гримировали под разбойника
he was painted as a bandit	его гримировали разбойником
It's a catchy melody	Мелодия легко запоминается (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
management of a theater/opera company/concert series/etc	антрепренерство (антрепренёрство)
performer of a part	исполнитель роли (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu stonedhamlet)
produce a show	ставить спектакль (danishgirl)
put on a show	ставить спектакль (danishgirl)
revive a production	возобновлять постановку (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
revive a production	возобновить постановку (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
stage a show	ставить спектакль (danishgirl)