Terms for subject Theatre containing SCeNe

English	Russian
arrange the scenery and actors in a scene or on the stage	мизансценировать
behind the scenes	за кулисами (also fis)
box scene	павильон
change of the scenes	перемена декораций
change of the scenes	чистая перемена
drop-scene	опускной занавес
fairy scene	феерия
ghost-scene	сцена с появлением призрака
ghost-scene	сцена с появлением привидения
ghost-scene	сцена с появлением духа
ginger up a scene	оживить действие
look behind the scenes	заглянуть за кулисы (financial-engineer)
lyrical scene	лирическая сцена (sixthson)
mise-en-scene	мизансцена (Andrey Truhachev)
scene-builder	конструктор декораций (по рисункам и чертежам сценографа)
scene change	чистая перемена
scene change	перемена декораций
scene-dock	запасник
scene-dock	склад декораций
scene painter	декораторский
scene plot	монтировочный план
scene-shifter	монтировщик декораций
scene shop	реквизиторский цех
scene shop	бутафорский цех
scene starter	предлагаемая мизансцена (Сергій Саржевський)
scene starter	тема для этюда (Сергій Саржевський)
scene starter	первая картина, открывающая действие (Сергій Саржевський)
scene-stealer	актёр, старающийся привлечь к себе внимание публики в ущерб другому актёру
scene study	актёрский этюд (Liv Bliss)
shift the scene	менять декорации
side scenes	кулисы
The scene is laid ...	Действие происходит ... (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
trick-scene	перемена декораций без опусканий занавеса