| English | Japanese |
| n express delivery post | 速達便 ichi1 |
| n Japan Post | 郵政公社 |
| mail held at the post office | 留置き |
| mail held at the post office | 留め置き news2 nf44 |
| n vs multi-post | マルチ gai1 |
| post horse | 駅伝 news1 nf10 |
| n-t post-meridiem | ＰＭ |
| n post office box | 私書箱 news1 nf19 (ししょばこ) |
| n vocationally oriented two or three year post-secondary education institution | 短大 ichi1 news1 nf05 |