| English | Russian |
| old clothes | хоботье |
| old clothes | хоботы (= хоботье) |
| old fogy | отжиток |
| of horse old hack | палошница |
| old man | кормил (affectionate mode of address to a man) |
| old man | кормилец (affectionate mode of address to a man) |
| Old Peg | сыр из снятого молока |
| old things | хоботье |
| old things | хоботы (= хоботье) |
| of animals two-year old | третьяк |