Terms for subject Dialectal containing fields of

English	Russian
contiguousness of fields	спольё
contiguousness of fields	сполье
lane of water in a field of ice	майна
strip of plowed field	леха
time of carting dung into the fields	навозница
time of carting dung into the fields	навозня (= навозница)
watchman of a melon field	бахчевник
wide channel of water in a field of ice	майна