| English | Russian |
| is that a pig flying by my window? | все волки в лесу сдохли! (ART Vancouver) |
| is that so? | Неужели? (ART Vancouver) |
| that was nice! | молодец! (That was nice! That woman just cut me off when I was crossing with the stroller. Lazy bastard. ART Vancouver) |
| that's tough | бедняга (an interjection indicating that one has no sympathy for the situation another person is in or how that person feels about it • A: "Ugh, I don't want to get up so early, I feel terrible." B: "That's tough! If you want to drink yourself silly, then that's the price you pay." fddhhdot) |
| wouldn't that be something? | вот это будет номер! (о возможном развитии событий • Hypothetically, the province can dismiss the mayor and the entire City Council. Wouldn't that be something??? ART Vancouver) |