| English | Russian |
| what could go wrong? | не волнуйтесь, ничего страшного не случится! ("I'd love to see the back room deals on this waste! Someone is pocketing a ton of $$$. This smells very bad." "Brought to you by the same people responsible for a $4-Billion dollar sewage treatment plant...what could go wrong?" (vancouversun.com) ART Vancouver) |
| what could possibly go wrong? | разве может что-то пойти не так? (High-risk sex offender back in Vancouver on statutory release. -- "What could possibly go wrong?"  x.com ART Vancouver) |
| what could possibly go wrong? | разве что-то может пойти не так, как надо? (*о неудачном плане, стратегии и т.п. • What could possibly go wrong? The madness continues, blot out the sun and generate more solar energy totally contradictory. We are not a hot country, we have some of the highest energy prices in the world and we’re looking to blot out the sun! Words fail me. telegraph.co.uk ART Vancouver) |
| what could possibly go wrong? | разве может случиться что-то плохое? (High-risk sex offender back in Vancouver on statutory release. -- "What could possibly go wrong?" x.com ART Vancouver) |