| English | Russian |
| California maple aphid | тля калифорнийская (лат. Periphyllus californiensis) |
| cottonwood maple scale | подушечница берёзовая (лат. Pulvinaria betulae) |
| European maple aphid | тля кленовая обыкновенная (лат. Periphyllus testudinatus, Periphyllus villosus) |
| large maple span moth | пяденица крушинная попечернополосатая (лат. Philereme transversata) |
| maple aphid | тля яворовая (лат. Drepanosiphum platanoides) |
| maple leaf pulvinaria | подушечница кленовая (лат. Pulvinaria acericola) |
| maple-leaf pulvinaria | подушечница кленовая (Pulvinaria acericola) |
| maple moth | пяденица кольчатая кленовая (лат. Cosymbia annulata) |
| maple petiole borer | личинка пилильщика Caulocampus acericaulis |
| maple prominent | хохлатка кленовая (лат. Lophopteryx cuculla) |
| maple whitefly | белокрылка кленовая (лат. Aleurochiton forbesii) |
| Norway maple aphid | тля кленовая (лат. Periphyllus lyropictus) |
| Norway maple aphid | щетинковая тля кленовая длинноусая (лат. Periphyllus aceris) |
| painted maple aphid | тля кленовая листовая (лат. Drepanaphis acrifoliae) |