Terms for subject Design containing user interface/user

English	Russian
Futuristic User Interface elements	шурешки ("Шурешки" используются для насыщения 3D/2D графики мелкими деталями. Иногда называется в единственном числе — "шуреха" Dudintv)