Terms for subject Disapproving containing was ... that

English	Russian
that is going too far!	этого ещё не хватало! (that’s)
that would be too good for you!	а не жирно тебе будет?
that's the last straw!	этого ещё не хватало!