Terms for subject Disapproving containing it is ... that | all forms
| English | Russian |
| how is it that ... ? | как такое возможно, чтобы ...? (выражая своё возмущение • How is it that your ticket staff don’t seem to have accurate information as to when this ferry is supposed to arrive? We were stuck in a lineup for hours in the heat! (Twitter) ART Vancouver) |
| I get it that ... but | я понимаю, что ..., но (I'm on board with more tourism to Canada, but let's not pretend that Vancouver isn't hideously overpriced. I went to Granville Island and had a coffee and a breakfast sandwich and combined they were $22 tip not included. Had a good laugh at the hotel advertisement just below the article too, $350/night? I get it that the exchange rate is better for the US but this also ain't rupees we're dealing with up here. Gotta love that the trip the author went on was sponsored by Travel BC and Discover Vancouver or whatever.  independent.co.uk ART Vancouver) |