| English | Russian |
| why be bothered that ...? | почему вас это волнует? (So why be bothered that she is asking questions? Isn’t it good she is asking people who know to dispel chemtrail concerns, without just ignoring the questions, which lead people to believe conspiracies more? I am confused by anyone suggesting she shouldn’t even ask experts. It seems an intelligent way to handle it. (YT) ART Vancouver) |
| why is there a need + infinitive + in the first place | зачем вообще нужно (Why is there a need to demo the viaducts in the first place? They are an important east-west connection out of downtown. ART Vancouver) |
| why on earth? | какого лешего? (Ivan Pisarev) |
| why on earth? | каким макаром? (Ivan Pisarev) |
| why on earth? | какого хрена? (Ivan Pisarev) |
| why on earth? | что за черт? (Ivan Pisarev) |
| why on earth? | что, черт возьми...? (Ivan Pisarev) |
| why on earth? | как, черт возьми? (Ivan Pisarev) |
| why on earth? | что за дела? (Ivan Pisarev) |
| why on earth? | что за фигня? (Ivan Pisarev) |
| why on earth? | что за чертовщина? (Ivan Pisarev) |
| why on earth? | каким чертом? (Ivan Pisarev) |
| why on earth? | каким боком? (Ivan Pisarev) |
| why on earth? | что, черт побери...? (Ivan Pisarev) |
| why on earth? | как, черт побери? (Ivan Pisarev) |
| why on earth? | откуда, черт возьми? (Ivan Pisarev) |
| why on earth? | какого черта? (Ivan Pisarev) |
| why the hell? | что за дела? (Ivan Pisarev) |
| why the hell? | что, черт побери...? (Ivan Pisarev) |
| why the hell? | что, черт возьми...? (Ivan Pisarev) |
| why the hell? | что за фигня? (Ivan Pisarev) |
| why the hell? | каким макаром? (Ivan Pisarev) |
| why the hell? | как, черт возьми? (Ivan Pisarev) |
| why the hell? | откуда, черт возьми? (Ivan Pisarev) |
| why the hell? | как, черт побери? (Ivan Pisarev) |
| why the hell? | каким чертом? (Ivan Pisarev) |
| why the hell? | что за чертовщина? (Ivan Pisarev) |
| why the hell? | что за черт? (Ivan Pisarev) |
| why the hell? | какого хрена? (Ivan Pisarev) |
| why the hell? | каким боком? (Ivan Pisarev) |
| why the hell? | какого черта? (Ivan Pisarev) |