| English | Russian |
| be in cahoots with | сговориться с (ART Vancouver) |
| be in cahoots with | находиться в сговоре с ("находится в сговоре с властью" (из рус. источников) ART Vancouver) |
| scarcely in sight | днём с огнём не найдёшь (или "не сыщешь" • With scarcely a cop in sight, no wonder we've got street crime at its highest in the downtown core. ART Vancouver) |