Terms for subject Telecommunications containing threads

English	Russian
bobbin thread	нижняя нить (oleg.vigodsky)
call processing thread	подпроцесс обработки вызовов (ssn)
communication thread	подпроцесс связи (ssn)
inter-thread marshaling	межпотоковый маршалинг (oleg.vigodsky)
metallic thread	металлическая нить (oleg.vigodsky)
needle bar thread guide	нитенаправитель игловодителя (oleg.vigodsky)
process thread	подпроцесс процесса (oleg.vigodsky)
spool of thread	катушка с нитью (oleg.vigodsky)
thread cutter	приспособление для обрезки нити (oleg.vigodsky)
thread guide cover	крышка направляющей нити (oleg.vigodsky)
thread guide plate	пластина нитенаправителя (oleg.vigodsky)
thread id	идентификаторы подпроцессов (oleg.vigodsky)
thread id	идентификатор подпроцесса (oleg.vigodsky)
thread pair	пара подпроцессов (oleg.vigodsky)
thread pool	пул подпроцессов (oleg.vigodsky)
thread take-up lever	рычаг нитепритягивателя (oleg.vigodsky)
upper thread	верхняя нить (oleg.vigodsky)