Terms for subject Telecommunications containing split

English	Russian
adjunct-controlled split	управляемое сопроцессором ответвление (oleg.vigodsky)
auto-available split	автоматически доступное ответвление (oleg.vigodsky)
backup split	резервное ответвление (oleg.vigodsky)
call split	отключение от конференц-связи (oleg.vigodsky)
connection split	отключение от соединения (oleg.vigodsky)
connection split service	услуга отключения от соединения (oleg.vigodsky)
don't split	без отключения (oleg.vigodsky)
horizontal split	расщепление изображения по горизонтали из-за срыва строчной синхронизации
mid-split network	сеть с защитным интервалом между каналами передачи и приёма
NPA split	NPA-сектор (oleg.vigodsky)
other split	другое ответвление (oleg.vigodsky)
security function split	разделение функции обеспечения защиты (oleg.vigodsky)
split access	разделённый доступ (oleg.vigodsky)
split battery	батарея со средним выводом
split brain	разделение интеллекта (oleg.vigodsky)
split charging	учёт стоимости типа split (oleg.vigodsky)
split command	команда разбиения (oleg.vigodsky)
split conductor	многожильный провод
split cycle control	быстрое регулирование
split dial	разделённая шкала
split editing	раздельный монтаж
split function	функция сплиттирования (art_fortius)
split horizon	разделённый горизонт (oleg.vigodsky)
split management	управление секторами (oleg.vigodsky)
split mode	режим разделения (oleg.vigodsky)
split mode upgrade	модификация в режиме разделения (oleg.vigodsky)
split mount	раздельное монтирование (Pilar2005)
split mount	раздельная конфигурация (радиорелейные системы Pilar2005)
split network	разделённая сеть (ssn)
split off	разделять (oleg.vigodsky)
split output	выход сплиттера (art_fortius)
split panel	составная панель (oleg.vigodsky)
split path dialog box	диалоговое окно разделения тракта (ssn)
split queuing	постановка ответвлений в очередь (oleg.vigodsky)
split register	регистр режима разделения (oleg.vigodsky)
split report	отчёт об ответвлении (oleg.vigodsky)
split screen monitor	полиэкранный монитор (art_fortius)
split-screen transmission	передача переменных данных без формфактора
split-speaker system	многополосная акустическая система
split state	состояние split (oleg.vigodsky)
split state of the system	состояние разбиения системы (oleg.vigodsky)
split-stator variable capacitor	переменный конденсатор с двухсекционным статором
split status	состояние "разделение" (oleg.vigodsky)
split status report	отчёт о статусе ответвления (oleg.vigodsky)
split symptom packet	разделённый пакет симптомов (oleg.vigodsky)
split transducer	направленный преобразователь с электроакустическим элементом, разделённым для обеспечения развязки
split tunnel	раздельное туннелирование (ssn)
split tunnel attribute	атрибут раздельного туннелирования (ssn)
split tunnel list	список разделённых туннелей (ssn)
split tunnel policy	политика раздельных туннелей (ssn)
split tunneling scenario	сценарий раздельного туннелирования (ssn)
split tunnelling	раздельное туннелирование (ssn)
split tunnelling scenario	сценарий раздельного туннелирования (ssn)
split up	разбивать (oleg.vigodsky)
translations split	дробление трансляций (oleg.vigodsky)
vector-controlled split	ответвление с управлением вектором (oleg.vigodsky)
vertical split	расщепление изображения по вертикали из-за срыва кадровой синхронизации