Terms for subject Telecommunications containing routine

English	Russian
assert routine	подпрограмма оператора контроля (oleg.vigodsky)
audit routine	подпрограмма аудита (oleg.vigodsky)
backup routine	подпрограмма резервного копирования (oleg.vigodsky)
bus error routine	подпрограмма устранения ошибок шины (oleg.vigodsky)
common service routine	общая сервисная подпрограмма (oleg.vigodsky)
configuration routine	подпрограмма конфигурирования (oleg.vigodsky)
diagnostic routine	подпрограмма диагностики (oleg.vigodsky)
diagnostic routine	порядок проверки
disable routine	подпрограмма запрета (oleg.vigodsky)
frequency cull routine	методика селекции частот
functional routine	функциональная подпрограмма (oleg.vigodsky)
functional routine manager	администратор функциональных подпрограмм (oleg.vigodsky)
help routine	справочная подсистема (oleg.vigodsky)
idling routine	подпрограмма освобождения (oleg.vigodsky)
installation routine	подпрограмма инсталляции (oleg.vigodsky)
interrupt routine	подпрограмма прерываний (oleg.vigodsky)
kernel routine	подпрограмма ядра (oleg.vigodsky)
mailing routine	почтовая программа (oleg.vigodsky)
main routine	основная подпрограмма (oleg.vigodsky)
monitoring routine	подпрограмма текущего контроля (oleg.vigodsky)
most recent routine backup	самая последняя регламентная резервная копия (oleg.vigodsky)
pre-emphasis routine	процедура коррекции предыскажений (oleg.vigodsky)
program routine	подпрограмма (oleg.vigodsky)
propagation-loss routine	методика оценки потерь при распространении (волны)
pulse send routine	подпрограмма посылки импульсов (oleg.vigodsky)
quarterly or routine saving	ежеквартальное или регламентное сохранение данных (oleg.vigodsky)
rapid cull routine	методика быстрой селекции (сигналов)
recovery and configuration routine	подпрограмма восстановления и конфигурирования (oleg.vigodsky)
routine and demand test	регламентный тест и тест по запросу (oleg.vigodsky)
routine audit	регламентный аудит (oleg.vigodsky)
routine backup	регламентное резервное копирование (oleg.vigodsky)
routine check	регламентная проверка (oleg.vigodsky)
routine check message	регламентное контрольное сообщение (oleg.vigodsky)
routine diagnostic	регламентная диагностика (oleg.vigodsky)
routine diagnostics	регламентная диагностика (oleg.vigodsky)
routine exercise	регламентная проверка (oleg.vigodsky)
routine exerciser	регламентный тестер (oleg.vigodsky)
routine inspection	регламентный контроль (oleg.vigodsky)
routine maintenance manual	руководство по Регламентному Техническому Обслуживанию (oleg.vigodsky)
routine maintenance procedure	процедура регламентного технического обслуживания (oleg.vigodsky)
routine mode	программный режим (oleg.vigodsky)
routine mode test	тест в программном режиме (oleg.vigodsky)
routine operational test	регламентный операционный тест (oleg.vigodsky)
routine operational test failure	сбой регламентного операционного теста (oleg.vigodsky)
routine or quarterly saving	регламентное или ежеквартальное сохранение данных (oleg.vigodsky)
routine outage	запланированное отключение
routine save	регламентное сохранение данных (oleg.vigodsky)
routine save MO	диск MO для регламентного сохранения данных (oleg.vigodsky)
routine saving	регламентное сохранение данных (oleg.vigodsky)
routine saving mo	диск МО для регламентного сохранения данных (oleg.vigodsky)
routine switchover	регламентное переключение (oleg.vigodsky)
routine task	регламентная задача (oleg.vigodsky)
routine task schedule	план-график регламентной задачи (oleg.vigodsky)
routine test	регламентный тест (oleg.vigodsky)
routine test function	функция регламентного тестирования (oleg.vigodsky)
routine test job	регламентное тестовое задание (oleg.vigodsky)
routine test lock	блокировки регламентных тестов (oleg.vigodsky)
routine test lock	блокировка регламентного теста (oleg.vigodsky)
routine test procedure	процедура регламентного тестирования (oleg.vigodsky)
routine test process	процесс регламентного тестирования (oleg.vigodsky)
routine test processor	процессор регламентных тестов (oleg.vigodsky)
routine test program	программа регламентного тестирования (oleg.vigodsky)
routine test section	секция регламентных тестов (oleg.vigodsky)
routine test session	регламентный тестовый сеанс (oleg.vigodsky)
routine testing	регламентное тестирование (oleg.vigodsky)
routine transmission test	регламентный тест параметров передачи (oleg.vigodsky)
routine transmission test failure	сбой регламентного теста параметров передачи (oleg.vigodsky)
sequence checking routine	программа последовательной проверки
supervision routine	подпрограмма контроля (oleg.vigodsky)
test and diagnostic routine	подпрограмма тестирования и диагностики (oleg.vigodsky)
test and supervision routine	подпрограмма тестирования и контроля (oleg.vigodsky)
testing and diagnostic routine	подпрограмма тестирования и диагностики (oleg.vigodsky)