Terms for subject Telecommunications containing processing

English	Russian
Adaptive Pattern Recognition Processing	Адаптивное распознавание образов (Himera)
administrative data processing system	система обработки административных данных
alarm processing	обработка аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
ALPHA processing	способ обработки цифровой информации, повышающий качество воспроизведения (о CD-проигрывателе фирмы Denon)
analog processing unit	блок аналоговой обработки
audio processing	обработка аудиосигналов (oleg.vigodsky)
audio processing board	модуль обработки аудиосигналов (art_fortius)
audio processing circuit	схема обработки аудиосигналов (oleg.vigodsky)
audio-visual signal processing	обработка звуковых и видеосигналов
automatic data-processing center	центр автоматической обработки данных
automatic message processing	автоматическая обработка сообщений (ssn)
automatic message processing system	система автоматической обработки сообщений (ssn)
automatic task processing	автоматическая обработка задач (oleg.vigodsky)
background processing	фоновая обработка данных
background signal processing	обработка фоновых сигналов (oleg.vigodsky)
base processing unit	базовый процессор (oleg.vigodsky)
baseband signal processing	обработка модулирующих сигналов (oleg.vigodsky)
basic call and connection processing	обработка базовых вызовов и соединений (oleg.vigodsky)
basic call-processing	обработка базовых вызовов (oleg.vigodsky)
basic call processing	обработка базовых вызовов (oleg.vigodsky)
basic call processing function	функция обработки базовых вызовов (oleg.vigodsky)
batch processing system	система пакетной обработки данных
batch processing system	система пакетной обработки
beam-processing device	устройство обработки луча
billing data processing	обработка биллинговых данных (oleg.vigodsky)
billing pre-processing	предварительная обработка биллинга (oleg.vigodsky)
bus processing board	плата обработки сигнала в шине (art_fortius)
call and feature processing	обработка вызовов и услуг (oleg.vigodsky)
call & feature processing	обработка вызовов и услуг (oleg.vigodsky)
call information processing	обработка информации о вызовах (ssn)
call information processing	обработка данных о вызовах
call processing activity	операция обработки вызовов (ssn)
call processing base load	средняя нагрузка по обработке вызовов (oleg.vigodsky)
call-processing block	блок обработки вызовов (oleg.vigodsky)
call processing block	блок обработки вызовов (oleg.vigodsky)
call processing buffer	буфер обработки вызовов (oleg.vigodsky)
call processing capacity	производительность обработки вызовов
call processing center	центр обработки вызовов (bookworm)
call processing control system	система управления обработкой вызовов (ssn)
call processing engine	подсистема обработки вызовов (oleg.vigodsky)
call-processing function	функция обработки вызовов (oleg.vigodsky)
call processing function	функция обработки вызовов (oleg.vigodsky)
call processing interruption	прерывание обработки вызовов (ssn)
call-processing load	нагрузка по обработке вызовов (oleg.vigodsky)
call processing load	нагрузка по обработке вызовов (oleg.vigodsky)
call processing message	сообщение обработки вызовов (ssn)
call processing part	подсистема обработки вызовов (oleg.vigodsky)
call-processing performance	производительность по обработке вызовов (oleg.vigodsky)
call processing policy	политика обработки вызовов (ssn)
call processing procedure	процедура обработки вызовов (ssn)
call processing process	процесс обработки вызовов (oleg.vigodsky)
call-processing program	программа обработки вызовов (oleg.vigodsky)
call processing program	программа обработки вызовов (oleg.vigodsky)
call processing signal	сигнал обработки вызовов (oleg.vigodsky)
call processing software	программа обработки вызовов (oleg.vigodsky)
call processing state	состояние обработки вызовов (ssn)
call processing status	состояние обработки вызовов (ssn)
call processing system	система обработки вызовов (ssn)
call processing task	задача по обработке вызовов (oleg.vigodsky)
call processing thread	подпроцесс обработки вызовов (ssn)
call processing timer	таймер обработки вызовов (ssn)
call processing transaction memory	память транзакций по обработке вызовов (oleg.vigodsky)
call processing transaction memory	блоки памяти транзакций по обработке вызовов (oleg.vigodsky)
call processing unit	блок обработки вызовов (oleg.vigodsky)
call processing user	пользователь подсистемы обработки вызовов (ssn)
callback processing	обработка обратных вызовов (oleg.vigodsky)
call/connection processing	обработка вызовов / соединений
call/service processing	обработка вызовов / услуг
cell processing	обработка ячеек (oleg.vigodsky)
cell processing unit	блок обработки ячеек (oleg.vigodsky)
central processing	центральная обработка данных
central processing computer	центральная ЭВМ
centralised call processing	централизованная обработка вызовов (ssn)
centralized call processing	централизованная обработка вызовов (ssn)
channel processing	обработка каналов (ssn)
channel processing	обработка канала (ssn)
channel processing module	модуль обработки каналов (ssn)
channel processing module	модуль канального процессора (oleg.vigodsky)
channel processing process	процесс обработки канала (ssn)
charge processing computer	компьютер обработки данных начисления оплаты (oleg.vigodsky)
charging output processing	обработка выходных данных об учёте стоимости (oleg.vigodsky)
code processing	обработка кодов (oleg.vigodsky)
code processing data	данные об обработке кодов (oleg.vigodsky)
command file processing	обработка командных файлов (oleg.vigodsky)
common channel signaling processing	обработка общеканальной сигнализации (ssn)
common channel signaling processing component	компонент обработки общеканальной сигнализации (ssn)
common channel signalling processing	обработка общеканальной сигнализации (ssn)
common channel signalling processing component	компонент обработки общеканальной сигнализации (ssn)
communication processing module	модуль управления передачей данных (oleg.vigodsky)
component processing	обработка компонентов (oleg.vigodsky)
computer data processing	обработка данных на ЭВМ
conflicting processing	обработка конфликтных ситуаций (oleg.vigodsky)
connection processing command	команда обработки соединений (ssn)
contact network HF-processing	ВЧ-обработка контактной сети
contention processing	обработка с конкуренцией
control processing unit	управляющий процессор (oleg.vigodsky)
data acquisition and processing center	ЦСОД (центр сбора и обработки данных KaKaO)
data acquisition and processing center	центр сбора и обработки данных
data processing array	антенная решётка с обработкой сигнала
data processing array	АР с обработкой сигналов
data processing job	задание на обработку данных (oleg.vigodsky)
data processing machine	ЭВМ
data processing set	устройство обработки данных
data processing system	система предварительной обработки данных
data processing terminal equipment	оконечная аппаратура обработки данных
DCS call processing	обработка вызовов DCS (ssn)
decentralized-data processing	децентрализованная обработка данных
default processing	обработка по умолчанию (oleg.vigodsky)
DHCP relay information option processing	обработка информации ретрансляции DHCP (ssn)
diagnostic processing program	программа диагностической обработки (oleg.vigodsky)
dialog processing	обработка диалога (oleg.vigodsky)
digit processing	обработка цифр (oleg.vigodsky)
digital contour processing	цифровая обработка контура изображений
digital light processing	цифровая обработка оптических сигналов (ssn)
digital processing of speech	преобразование речевых сигналов в цифровую форму
digital signal processing circuit	цифровой сигнальный процессор (oleg.vigodsky)
direct command file processing	прямая обработка командных файлов (oleg.vigodsky)
distributed call processing	распределённая обработка вызовов (oleg.vigodsky)
distributed processing system	распределённая система обработки
distributed-processing system	распределённая система обработки данных
downstream processing	обработка выходного потока данных (art_fortius)
downstream processing	обработка выходных сигналов (art_fortius)
egress processing	обработка на выходе (oleg.vigodsky)
electronic data processing	обработка данных на ЭВМ
electronic data-processing center	электронный узел обработки данных
electronic-data processing	электронная обработка данных
electronic-data-processing center	электронный вычислительный центр
emergency processing	обработка аварийных ситуаций (oleg.vigodsky)
EOD processing	Обработка в конце дня (Georgy Moiseenko)
error processing	обработка ошибок (oleg.vigodsky)
event processing	обработка событий (Georgy Moiseenko)
fault processing	обработка отказов (oleg.vigodsky)
fault report processing program	программа обработки отчётов об отказах (oleg.vigodsky)
feature processing	обработка услуг (oleg.vigodsky)
federal information processing standard publication	публикация федерального стандарта обработки информации
file control processing	обработка файлов (oleg.vigodsky)
foreground signal processing	обработка приоритетных сигналов (oleg.vigodsky)
graphic data processing	обработка графических данных
H.248 message processing	обработка H.248-сообщений (oleg.vigodsky)
handover processing	обработка хэндовера (oleg.vigodsky)
hardware processing	аппаратная обработка (oleg.vigodsky)
header processing	обработка заголовков (oleg.vigodsky)
IGMP fast leave processing	обработка быстрого выхода IGMP (ssn)
image processing speed	скорость обработки изображения
inbound processing	обработка входящих пакетов (oleg.vigodsky)
information processing code	код для обработки информации
information processing rate	скорость обработки информации
ingress processing	обработка на входе (oleg.vigodsky)
input processing	обработка входной информации (oleg.vigodsky)
input processing processor	входной процессор (oleg.vigodsky)
input record processing	обработка входных записей (oleg.vigodsky)
instruction processing unit	процессор команд (oleg.vigodsky)
integrated voice processing system	встроенная система обработки речи (oleg.vigodsky)
internal processing unit	внутренний процессор (oleg.vigodsky)
IP processing	IP-обработка (oleg.vigodsky)
ISDN call processing	обработка ISDN-вызовов (oleg.vigodsky)
L2 processing	L2-обработка (oleg.vigodsky)
lighting network HF-processing	ВЧ-обработка осветительной сети
line interface processing unit	блок линейного интерфейса (oleg.vigodsky)
local processing	локальная обработка (oleg.vigodsky)
main processing subrack	главный подстатив обработки (oleg.vigodsky)
main processing unit	главный процессор (oleg.vigodsky)
media processing	медийная обработка (oleg.vigodsky)
media resource processing	обработка медиаресурсов (oleg.vigodsky)
mobile call processing	обработка мобильных вызовов (oleg.vigodsky)
modular media processing platform	модульная платформа для обработки мультимедиа (lemeshov)
multiple processing module	множественный процессорный модуль (oleg.vigodsky)
narrowband signaling processing sub system	подсистема обработки узкополосной сигнализации (ssn)
narrowband signaling processing subsystem	подсистема обработки узкополосной сигнализации (ssn)
narrowband signalling processing sub system	подсистема обработки узкополосной сигнализации (ssn)
narrowband signalling processing subsystem	подсистема обработки узкополосной сигнализации (ssn)
net processing	обработка электросети
non-call processing	несвязанная с вызовами обработка (oleg.vigodsky)
non-call processing function	функция несвязанной с вызовами обработки (oleg.vigodsky)
normal call processing	нормальная обработка вызова (ssn)
normal call processing	нормальная обработка вызовов (oleg.vigodsky)
normal processing	обычная обработка (oleg.vigodsky)
notification processing	обработка уведомлений (oleg.vigodsky)
office alarm processing	обработка станционных аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
offline post-processing	offline-постобработка (oleg.vigodsky)
offline processing	обработка в режиме off-line (oleg.vigodsky)
on-hook call processing	ожидание ответа абонента при неподнятой радиотелефонной трубке
on-line data processing	централизованная обработка данных
online processing	обработка в режиме on-line (oleg.vigodsky)
originating call processing	обработка исходящих вызовов (oleg.vigodsky)
OSI protocol processing	обработка протокола OSI (ssn)
outgoing call processing	обработка исходящих вызовов (oleg.vigodsky)
output processing	обработка выходных данных (oleg.vigodsky)
output record processing	обработка выходных записей (oleg.vigodsky)
overhead processing	обработка заголовков (oleg.vigodsky)
overload processing	устранение перегрузки (oleg.vigodsky)
packet data processing	обработка пакетных данных (ssn)
packet data processing unit	блок обработки пакетных данных (ssn)
packet processing	обработка пакетов (oleg.vigodsky)
packet processing capacity	ёмкость обработки пакетов (ssn)
packet processing module	модуль обработки пакетов (ssn)
packet processing rate	скорость обработки пакетов (ridman)
packet processing sub system	подсистема обработки пакетов (ssn)
packet processing subsystem	подсистема обработки пакетов (ssn)
packet service processing	обработка услуг коммутации пакетов (ssn)
packet service processing sub system	подсистема обработки услуг коммутации пакетов (ssn)
packet service processing subsystem	подсистема обработки услуг коммутации пакетов (ssn)
Patch processing	обработка Patch-файлов (oleg.vigodsky)
performance measurement data processing	обработка результатов измерения рабочих характеристик (oleg.vigodsky)
peripheral processing	обработка данных внешних устройств
pointer processing	обработка указателей (oleg.vigodsky)
post-processing computer	компьютер постобработки данных (oleg.vigodsky)
post processing computer	компьютер для постобработки данных (oleg.vigodsky)
post-processing format	формат постобработки (oleg.vigodsky)
post-processing rule	правило постобработки (oleg.vigodsky)
post-processing stage	этап постобработки (oleg.vigodsky)
post-processing system	система постобработки (oleg.vigodsky)
post-processing tool	инструмент постобработки (oleg.vigodsky)
post processing tool	инструмент постобработки (oleg.vigodsky)
posting processing	постобработка (oleg.vigodsky)
posting processing	пост-обрабатывать (oleg.vigodsky)
postproduction processing	обработка аудио-или видеоинформации перед отправкой её конечному пользователю (по широкополосной ЦСИО)
problem processing	обработка задач (oleg.vigodsky)
process frame	обрабатывать кадр (ssn)
processing amplifier	усилитель-формирователь
processing array	АР с обработкой сигналов
processing bus	процессинговая шина (art_fortius)
processing capability	возможность обработки (oleg.vigodsky)
processing capacity	вычислительная мощность (oleg.vigodsky)
processing circuit	устройство обработки данных
processing data	обработка данных
processing delay	задержка при обработке (oleg.vigodsky)
Processing dependent	по мере обработки (ridman)
processing entity	процессорный модуль (oleg.vigodsky)
Processing Error alarm	аварийный сигнал категории Processing Error (oleg.vigodsky)
Processing Error failure	отказ категории Processing Error (oleg.vigodsky)
processing gain	выигрыш от обработки данных
processing gain	выигрыш от обработки сигналов
processing module	модуль обработки (ssn)
Processing of Information of Territorial Agencies	ОИТУ (обработка информации территориальных учреждений eugeene1979)
processing performance	производительность обработки (oleg.vigodsky)
processing platform	процессорная платформа (oleg.vigodsky)
processing priority	приоритет обработки (oleg.vigodsky)
processing procedure	процедура обработки (oleg.vigodsky)
processing state	состояние обработки (oleg.vigodsky)
processing sub system	подсистема обработки (ssn)
processing subrack	подстатив обработки (oleg.vigodsky)
processing subsystem	подсистема обработки (ssn)
processing unit	процессорный блок
program processing unit	программный процессор (oleg.vigodsky)
real time processing	обработка данных в реальном масштабе времени
receive side processing	обработка сигнала на стороне приёма (oleg.vigodsky)
remote-access data processing	дистанционная обработка данных
remote-batch processing	дистанционная обработка пакетов (данных)
report processing	обработка отчётов (oleg.vigodsky)
report processing language	язык обработки отчётов (oleg.vigodsky)
response processing	обработка реакций (oleg.vigodsky)
restart processing	обработка перезапуска (oleg.vigodsky)
restart processing type	тип управления перезапуском (oleg.vigodsky)
route processing	обработка маршрутов (oleg.vigodsky)
separation call processing	обработка вызовов в разделённом режиме (oleg.vigodsky)
service logic processing	обработка логики услуги (oleg.vigodsky)
service logic processing program	исполняющая программа логики услуги (oleg.vigodsky)
service order processing	обработка заказов услуг (oleg.vigodsky)
service order processing command reference manual	обработка заказов услуг – справочник по командам (oleg.vigodsky)
service order processing manual	руководство по Обработке Заказов Услуг (oleg.vigodsky)
service processing	обработка услуг (oleg.vigodsky)
service processing module	модуль сервисных процессоров (oleg.vigodsky)
service processing subsystem	подсистема обработки услуг (oleg.vigodsky)
service processing unit	блок обработки услуг (oleg.vigodsky)
session processing	обработка сеанса (oleg.vigodsky)
signal processing and transfer point	пункт обработки и передачи сигнализации (oleg.vigodsky)
signal-processing array	антенная решётка с обработкой сигнала
signal processing circuit	схема обработки сигнала
signal-processing equipment	аппаратура обработки сигнала
signal processing module	модуль обработки сигналов (oleg.vigodsky)
signal processing unit	блок сигнального процессора (SPU)
signaling processing	обработка сигнализации (oleg.vigodsky)
Signaling Processing Board	Плата обработки сигнализации (Alex-duke)
signaling processing codec filter	кодек -фильтр для обработки сигнализации (oleg.vigodsky)
software processing	программная обработка (oleg.vigodsky)
source-adaptive processing	адаптивное кодирование исходного сигнала изображения (в системе ТВЧ)
spatial processing	пространственная обработка
speech-processing system	система обработки речевых сигналов
subsequent call processing	последующая обработка вызовов (ssn)
switch processing element	коммутационный процессорный элемент (oleg.vigodsky)
switching processing center	коммутационный процессорный центр (oleg.vigodsky)
system restart processing	управление перезапуском системы (oleg.vigodsky)
tape processing	обработка ленты (oleg.vigodsky)
task processing	обработка задач (oleg.vigodsky)
terminating call processing	обработка входящих вызовов (oleg.vigodsky)
time processing	обработка времени (oleg.vigodsky)
time processing	временная обработка
traffic processing	обработка трафика (oleg.vigodsky)
transmit and receive processing	обработка сигналов в направлениях передачи и приёма (oleg.vigodsky)
transmit side processing	обработка сигнала на стороне передачи (oleg.vigodsky)
video and audio processing	обработка видео и аудиосигналов (oleg.vigodsky)
video processing	обработка видеосигналов (oleg.vigodsky)
virtual central processing unit	виртуальный центральный процессор (oleg.vigodsky)
voice processing system	система обработки речи (oleg.vigodsky)
voice processing unit	речевой процессор (oleg.vigodsky)
wood processing	деревообработка (oleg.vigodsky)
wood processing industry	деревообрабатывающая промышленность (oleg.vigodsky)
work order processing	обработка рабочих заказов (oleg.vigodsky)
X.25 protocol processing	обработка протокола X.25 (oleg.vigodsky)