Terms for subject Telecommunications containing multiple-operation

English	Russian
multiple console operation	поддержка нескольких операторов одновременно
multiple frame operation	режим работы с несколькими циклами (oleg.vigodsky)