Terms for subject Telecommunications containing disk partitioning

English	Russian
disk partitioning	разделение диска на разделы (oleg.vigodsky)
hard-disk partition	раздел на жёстком диске
hard disk partitioning	разбиение жёсткого диска на разделы
local disk partition	раздел локального диска (oleg.vigodsky)
shared disk partition	раздел совместно используемого диска (oleg.vigodsky)