| English | Russian |
| advanced operator service system | усовершенствованная система операторских услуг (oleg.vigodsky) |
| CSMW Control System Middleware for Operator Functioning | ПАСУ (ПАСУ – Программно-Аппаратная Система Управления операторской деятельностью. Wikipedia: CSMW is a modern efficient complex management tool for television / radio broadcasting and additional services. vladiyer) |
| independent system operator | независимый оператор системы |
| independent system operator | независимый системный оператор |
| multiple system operator | оператор мультисервисных услуг связи (Godzilla) |
| operator service position system | система рабочих мест операторов (oleg.vigodsky) |
| operator service system | система операторских услуг (oleg.vigodsky) |
| operator services position system | система рабочих мест операторов (oleg.vigodsky) |
| operator system | операторская система (oleg.vigodsky) |
| operator system function | функция операторской системы (oleg.vigodsky) |
| remote system operator | оператор удалённой системы (oleg.vigodsky) |