Terms for subject Telecommunications containing Program

English	Russian
accounting program	программа учёта (oleg.vigodsky)
AD program	AD-программа (oleg.vigodsky)
administration and maintenance program	программа администрирования и технического обслуживания (oleg.vigodsky)
administration or maintenance program	программа администрирования или технического обслуживания (oleg.vigodsky)
administrative and maintenance program	программа администрирования и технического обслуживания (oleg.vigodsky)
Advanced Program-to-Program Communication	Улучшенная система обмена программа-программа (Himera)
agent program	агентская программа (oleg.vigodsky)
analysis program	программа анализа (oleg.vigodsky)
Ancillary Control Program	Вспомогательная управляющая программа (Himera)
application program software	прикладное программное обеспечение (oleg.vigodsky)
application program system	система прикладных программ (oleg.vigodsky)
application programs system	система прикладных программ (oleg.vigodsky)
application software program	прикладная программа (oleg.vigodsky)
application transaction program	прикладная программа обработки транзакций (oleg.vigodsky)
audit program	программа -аудит (oleg.vigodsky)
auto program locate device	поиск нужной фонограммы по номеру
auto program pause system	ускоренный поиск до первой паузы в записи
automatic connection test program	программа автоматического тестирования соединений (oleg.vigodsky)
automatic program generation	автоматическая генерация программ (oleg.vigodsky)
automatic program input device	устройство автоматического ввода программ
automatic station program memory	автоматическая настройка программы
availability performance program	программа обеспечения готовности к работе
backup program	программа резервного копирования (oleg.vigodsky)
basic application program system	основная система прикладных программ (oleg.vigodsky)
bulk connection program	программа коллективного подключения (oleg.vigodsky)
caching program	программа кэширования (oleg.vigodsky)
call processing program	программа обработки вызовов (oleg.vigodsky)
call quantity measuring program	программа измерения количества вызовов (oleg.vigodsky)
call-processing program	программа обработки вызовов (oleg.vigodsky)
channel program	программа каналов (oleg.vigodsky)
channel/program hopping	переключение каналов / программ
communication program	коммуникационная программа
communication program	коммуникационная ПК-программа
compression program	программа уплотнения (oleg.vigodsky)
computer program	ПК-программа
computomatic program search	поиск программ при помощи встроенного компьютера
configuration program complex	программный комплекс конфигурирования (oleg.vigodsky)
control software program	управляющая программа (oleg.vigodsky)
data and program memory	память данных и программ (oleg.vigodsky)
database control program	программа управления базой данных (oleg.vigodsky)
data-entry program	программа ввода данных
day program	дневная программа (oleg.vigodsky)
diagnostic processing program	программа диагностической обработки (oleg.vigodsky)
diagnostic program	программа диагностирования
diagnostics program	программа диагностики (oleg.vigodsky)
direct programme search system	система прямого программирования поиска фонограмм
DSP program	программа цифровой обработки звукового поля (для домашнего кинотеатра)
editor program	программа-редактор (oleg.vigodsky)
electronic program guide	электронный справочник программ (oleg.vigodsky)
Electronic Program Guide	электронный ТВ-гид (Featus)
Electronic Program Guide	электронный телегид (Featus)
equipment test program	программа тестирования оборудования (oleg.vigodsky)
Excel program	программа Excel (oleg.vigodsky)
execution control program	программа контроллера выполнения (oleg.vigodsky)
executive control program	исполняемая управляющая программа (oleg.vigodsky)
executive program	исполняемая программа (oleg.vigodsky)
exit the program	выходить из программы (oleg.vigodsky)
exiting the program	выход из программы (oleg.vigodsky)
expansion installation test program	программа установочных испытаний при расширении (oleg.vigodsky)
fault level program	программа уровня отказа (oleg.vigodsky)
fault recognition program	программа распознавания отказов (oleg.vigodsky)
fault report processing program	программа обработки отчётов об отказах (oleg.vigodsky)
fax program	факсовая программа
firmware program	микропрограмма (oleg.vigodsky)
FTP program	FTP-программа (oleg.vigodsky)
full diagnostic program	программа полной диагностики (oleg.vigodsky)
generator program	программа -генератор (oleg.vigodsky)
generic program	generic-программа (oleg.vigodsky)
generic program alteration	замена generic-программы (oleg.vigodsky)
generic program alternation	преобразование generic-программы (oleg.vigodsky)
higher level program	высокоуровневая программа (oleg.vigodsky)
input program	программа ввода данных
international sound program center	международная радиовещательная компания
interoperability program	программа проверки возможности взаимодействия (oleg.vigodsky)
interrupt program	программа прерываний (oleg.vigodsky)
Java program	Java-программа (oleg.vigodsky)
learning program	учебная программа (oleg.vigodsky)
licensed program	лицензионная программа (oleg.vigodsky)
Link Viewer program	программа Link Viewer (oleg.vigodsky)
LMT application program	LMT-приложение (oleg.vigodsky)
loading control program	программа управления загрузкой (oleg.vigodsky)
local program	локальная программа (oleg.vigodsky)
mail program	почтовая программа (oleg.vigodsky)
main program page	главная страница программы (oleg.vigodsky)
management application program	прикладная программа управления (oleg.vigodsky)
master installation program	основная программа инсталляции (oleg.vigodsky)
measurement program state	состояние программы измерения (oleg.vigodsky)
monitoring program	программа текущего контроля (oleg.vigodsky)
mounted program	замонтированная программа
multicast program	программа многоадресной рассылки (ssn)
multicast program library	библиотека программ многоадресной рассылки (ssn)
multiple program transport stream	многопрограммный транспортный поток (oleg.vigodsky)
music program broadcast	трансляция музыкальных программ
Net Builder program	программа Net Builder (oleg.vigodsky)
network application program language	сетевой язык прикладного программирования (oleg.vigodsky)
network communication program	сетевая коммуникационная программа (oleg.vigodsky)
network-control program	программа управления сетью (связи)
partner program	партнёрская программа (oleg.vigodsky)
PC Fax program	прикладная программа для отправки сообщений по командам ПК
PC program	программа для IBM-ПК
periodic start program	программа периодического запуска (oleg.vigodsky)
postprocessing program	программа постобработки (oleg.vigodsky)
previous program key	кнопка возврата на предыдущую программу
program bug	программная ошибка (oleg.vigodsky)
program button	кнопка выбора режима частотной коррекции в зависимости от стиля музыки на пульте ДУ усилителя
program button	кнопка программирования ЗУ (ТФА)
program button	кнопка программирования последовательности воспроизведения музыкальных фрагментов компакт-диска на панели управления / пульте ДУ CD-проигрывателя
program button	кнопка выбора режима частотной коррекции в зависимости от стиля музыки на панели управления / пульте ДУ эквалайзера
program channel	канал управления
program checking	контроль программы
program chooser	селектор программ
program circuit	радиотрансляционная линия (ssn)
program circuit	канал вещания (ssn)
program circuit loading	загрузка канала программами (ssn)
program-circuit loading	загрузка канала программами
program clock reference	маркер
program clock reference	временная отметка программ
program code	программа (oleg.vigodsky)
program complex	программный комплекс (oleg.vigodsky)
program control switching system	коммутационная система с программным управлением (oleg.vigodsky)
program control table	управляющая таблица программы (oleg.vigodsky)
program-controlled computer	ЭВМ с программным управлением
program-controlled device	устройство с программным управлением
program controlled interrupt	программно управляемое прерывание (oleg.vigodsky)
program correction file	файл с коррекциями программы (oleg.vigodsky)
program dependent	зависящий от программы (oleg.vigodsky)
program description	описание программы
program design	структура программного обеспечения (oleg.vigodsky)
program design document	документ по структуре программного обеспечения (oleg.vigodsky)
program-distribution amplifier	усилитель-распределитель
program down loading	загрузка программы (oleg.vigodsky)
program draft	проект программы (oleg.vigodsky)
program-driven	программно-управляемый
program element	элемент элементарного или иного потока данных, включённый в программу
program execution part	подсистема выполнения программ (oleg.vigodsky)
program failure alarm	реле сигнализации о срыве мониторинга ТВ-или радиопрограммы
program failure alarm	сигнализация о срыве мониторинга ТВ-или радиопрограммы
program failure alarm	сигнал обрыва программы
program flip-flop	программный триггер (oleg.vigodsky)
program guide	справочник программ (oleg.vigodsky)
program icon	иконки программ (oleg.vigodsky)
program icon	иконка программы (oleg.vigodsky)
program identifier	идентификатор программы
Program indicator	индикатор кнопки "Program" CD-проигрывателя
program interface	интерфейс прикладных программ
program jump	программный переход (oleg.vigodsky)
program key	программируемая кнопка (oleg.vigodsky)
program level register	регистр управления уровнем
program listing	распечатка программ
program looping	зацикливание программы (oleg.vigodsky)
program maintenance	сопровождение программного обеспечения (oleg.vigodsky)
program manager	администратор программ (oleg.vigodsky)
program maze	программный лабиринт (oleg.vigodsky)
program mode	программный режим (oleg.vigodsky)
program module identifier	идентификатор модуля программы
program monitor	радиомонитор
program name	имена программ (oleg.vigodsky)
program number	номер программы воспроизведения музыкальных фрагментов (компакт-диска)
program or Patch loading	загрузка программ или Patch-файлов (oleg.vigodsky)
program or Patch loading management	управление загрузкой программ или Patch-файлов (oleg.vigodsky)
program page	страница программы (oleg.vigodsky)
program piracy	незаконное тиражирование ПО
program processing unit	программный процессор (oleg.vigodsky)
program repeat	повторное воспроизведение запрограммированных музыкальных фрагментов с компакт-диска
program routine	подпрограмма (oleg.vigodsky)
program run listing	листинг выполнения программы (oleg.vigodsky)
program script	программный скрипт (oleg.vigodsky)
program shortcut	ярлык программы (oleg.vigodsky)
program source	источник ТВ-программ
program status word	слово статуса программы (oleg.vigodsky)
program storage	память для хранения программ (oleg.vigodsky)
program store	память программ (oleg.vigodsky)
program stream	программный поток
program table	таблица программ (oleg.vigodsky)
program tape	лента с записью программы
program tape	магнитная лента (стримера)
program timer	программный таймер
program tracking mode	программный режим слежения (oleg.vigodsky)
program transmission channel	канал звукового вещания
program update	обновление программы (oleg.vigodsky)
program update maintenance	сопровождение обновления программы (oleg.vigodsky)
program variable	программная переменная (oleg.vigodsky)
programme identification code	код для идентификации программы
programme selector switch	селектор программ
radio program broadcast	передача радиопрограмм
Radio Spectrum Policy Programme	программа политики в области радиочастотного спектра (Лена55)
recording program	программа записи (oleg.vigodsky)
recursive program	рекурсивная программа
remote installation program	программа удалённой инсталляции (oleg.vigodsky)
routine test program	программа регламентного тестирования (oleg.vigodsky)
safeguarding program	программа обеспечения надёжности (oleg.vigodsky)
scanning program	программа сканирования (oleg.vigodsky)
script/program	скрипт / программа
script program	скрипт (oleg.vigodsky)
secure FTP program	защищённая FTP-программа (oleg.vigodsky)
self-testing program	программа самодиагностики
sequence checking program	программа последовательной проверки (ssn)
service application programme	прикладная программа услуги (oleg.vigodsky)
service logic control program	управляющая программа логики услуги (oleg.vigodsky)
service logic management program	административная программа логики услуги (oleg.vigodsky)
service logic processing program	исполняющая программа логики услуги (oleg.vigodsky)
service logic program	программа логики услуги (oleg.vigodsky)
service observation program	программа наблюдения за обслуживанием (oleg.vigodsky)
signalling adaptor program	программа сопряжения передачи сигналов
signalling control program	программа управления передачей сигналов
simulation program	программа имитации (oleg.vigodsky)
sound-program circuit	односторонний канал трансляции радиопрограмм
start and initialization program	программа запуска и инициализации (oleg.vigodsky)
start the diagnostic program	запускать диагностическую программу (oleg.vigodsky)
start the diagnostic programs	запускать диагностические программы (oleg.vigodsky)
starting the diagnostic program	запуск диагностической программы (oleg.vigodsky)
starting the diagnostic programs	запуск диагностических программ (oleg.vigodsky)
stored-program	с хранимой памятью (oleg.vigodsky)
stored-program command	предварительно запрограммированная команда
stored-program computer	компьютер для хранения и генерации команд
stored program control switching system	коммутационная система с программным управлением (oleg.vigodsky)
stored program control system	система с управлением по записанной программе (oleg.vigodsky)
stored program controlled	управляемый по записанной программе (oleg.vigodsky)
stored-program controlled telephone exchange	АТС с программным управлением
supervision program	программа контроля (oleg.vigodsky)
supervisory program	программа контроля
switching program	коммутационная программа (oleg.vigodsky)
synchronous transport equipment program	программа для синхронного транспортного оборудования (oleg.vigodsky)
system administration program	программа управления системой
system generic program	системная generic-программа (oleg.vigodsky)
system management program	программа управления системой (oleg.vigodsky)
talk-show program	ток-шоу
talk-show program	разговорная ТВ-программа
tape-program sensor	система воспроизведения музыкальных фрагментов аудиофонограммы по программе
tape program sensor	сенсорное устройство для поиска фонограмм
television program	ТВ-программа
television-program origination	производство ТВ-программ
test aid program	вспомогательная тестовая программа (oleg.vigodsky)
test and supervision program	программа тестирования и контроля (oleg.vigodsky)
test program	тестовая программа (oleg.vigodsky)
time program	временная программа (oleg.vigodsky)
timing program	программа синхронизации (oleg.vigodsky)
trace program	программа тестирования ПО
traffic control program	программа контроля трафика (oleg.vigodsky)
training program	обучающая ТВ-программа
translator program	программа -транслятор (oleg.vigodsky)
trunk and subscriber line program	программа обслуживания соединительных и абонентских линий (oleg.vigodsky)
TV-program distribution	распределение ТВ-программ
TV program exchange	обмен ТВ-программами
TV program exchange	обмен телевизионными программами
TV-program reservation	консервация ТВ-программ
uninstallation program	программа деинсталляции (oleg.vigodsky)
utility program	программа -утилита (oleg.vigodsky)
video program system	система программирования работы видеомагнитофона
virus scanning program	программа поиска вирусов (oleg.vigodsky)
week program	недельная программа (oleg.vigodsky)
Windows NT program	Windows NT-программа (oleg.vigodsky)
Windows program	Windows-программа (oleg.vigodsky)
Windows-based program	Windows-программа (oleg.vigodsky)
wired program	встроенная программа