Terms for subject Telecommunications containing Patterns

English	Russian
acceptance pattern	ДНА в режиме приёма
Adaptive Pattern Recognition Processing	Адаптивное распознавание образов (Himera)
alarm pattern	шаблон аварийного сигнала (oleg.vigodsky)
alarm patterns	шаблоны аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
alerting pattern	сигнал -предупреждение (oleg.vigodsky)
Answer Detection Pattern	Сигнатура для распознавания отклика (Himera)
answerer detection pattern	комбинация обнаружения ответчика (ssn)
antenna pattern	ДНА
antenna pattern analyzer	анализатор ДНА
antenna pattern distortion	искажение ДНА
antenna pattern width	ширина ДНА
antenna-receptance pattern	ДНА в режиме приёма
automatic reconfiguration pattern	шаблон автоматического реконфигурирования (oleg.vigodsky)
automatic test-pattern generation	автоматическая генерация тестовых комбинаций
azimuth pattern	азимутальная ДНА
Bayliss pattern	ДНА Бейлиса
beam pattern	ДНА микрофона
BERT pattern	BERT-шаблон (oleg.vigodsky)
bit pattern	комбинация двоичных разрядов
cancellation pattern	компенсационная ДНА
cardioid pattern	ДНА типа "кардиоида"
cartographic pattern	картографическая ДНА
cell inter-departure pattern	шаблон отправления ячеек (oleg.vigodsky)
chevron pattern	шевронный растр
circular pattern	круговая ДНА
clock pattern	шаблон тактового сигнала (oleg.vigodsky)
conical pattern cut	сечение объёмной ДНА конической поверхностью
constrained pattern	ДНА с ограничениями
control pattern	признак управления (oleg.vigodsky)
copolar pattern	ДНА в плоскости основной поляризации
correlation pattern	корреляционная ДНА
cosine pattern	косинусоидальная ДНА
cosine-type pattern	косинусоидальная ДНА
data pattern	шаблон данных (oleg.vigodsky)
decreasing sidelobe pattern	ДНА с подавленными боковыми полосами
default pattern	стандартный шаблон (oleg.vigodsky)
delamination of conductive pattern	отслоение проводящего рисунка
dial pattern	шаблон набора номера (ssn)
dial tone pattern	шаблон сигнала ответа станции (oleg.vigodsky)
dialing pattern	план нумерации (oleg.vigodsky)
dialog tone pattern	шаблон диалогового сигнала (oleg.vigodsky)
digit pattern	комбинация цифр (oleg.vigodsky)
digital pattern	цифровой шаблон (oleg.vigodsky)
digital pattern output	вывод цифровых шаблонов (oleg.vigodsky)
directional pattern	ДНА
directional-response pattern	ДНА микрофона
directive pattern	ДНА
directivity pattern	ДНА микрофона
directivity pattern	ДНА
dual-pattern antenna	антенна с двойной диаграммой направленности
elevation pattern	ДНА в вертикальной плоскости
elliptical pattern	волнистые разводы (на экране монитора)
elliptical-moir pattern	волнистые разводы (на экране монитора)
embroidery pattern	рисунок вышивки (oleg.vigodsky)
equiripple pattern	ненаправленная ДНА с одним уровнем пульсаций
equisidelobe pattern	ДНА с одинаковыми боковыми лепестками
error pattern	шаблоны ошибок (oleg.vigodsky)
error pattern	ошибочная кодовая комбинация
error pattern	шаблон ошибки (oleg.vigodsky)
error-detection pattern	кодограмма обнаружения ошибок
event pattern	шаблон событий (oleg.vigodsky)
extension ring tone pattern	шаблон вызывного тонального сигнала внутреннего абонента (ssn)
extension ringing tone pattern	шаблон вызывного тонального сигнала внутреннего абонента (ssn)
eye pattern	глазковая индикация
fan-shaped vertical pattern	веерная ДНА
far-field radiation pattern	ДНА в дальней зоне
fault pattern	шаблоны отказов (oleg.vigodsky)
fault pattern	шаблон отказа (oleg.vigodsky)
file name pattern	шаблон имен файлов (oleg.vigodsky)
fixed-pattern noise	неподвижная структурная помеха
free-excitation element pattern	собственная ДНА элемента
free-space radiation pattern	ДНА в свободном пространстве
frequency reuse pattern	схема многократного использования частоты
grid pattern	сетчатый шаблон (oleg.vigodsky)
growth pattern	модель роста
horizontal pattern	ДНА в горизонтальной плоскости
hunt pattern	шаблон поиска (ssn)
idle channel bit pattern	код свободного канала
illumination pattern	распределение облучения
illumination pattern	ДНА облучателя
inner pattern	внутренняя структура
intensity pattern	энергетическая ДНА
intensity pattern	ДНА по мощности
inter-arrival pattern	шаблон поступления (oleg.vigodsky)
interference pattern	ДНА мешающей антенны
manual reconfiguration pattern	шаблон ручного реконфигурирования (oleg.vigodsky)
message map pattern	шаблон карты отображения сообщений (ssn)
multiplicative pattern	мультипликативная ДНА
noise pattern	узор шума (ssn)
non-conductive pattern	непроводящий рисунок
normal traffic pattern	нормальный шаблон трафика (ssn)
null-constrained pattern	ДНА с ограничением в нулях
number pattern	шаблон номера (oleg.vigodsky)
number patterns	шаблоны номеров (oleg.vigodsky)
one-way pattern	ДНА однонаправленного расположения волн
operator reconfiguration pattern	шаблон реконфигурирования операторов (oleg.vigodsky)
output pattern	шаблон вывода (oleg.vigodsky)
output test pattern	выходной тестовый шаблон (oleg.vigodsky)
pancake pattern	ДНА в виде сплюснутого тора
pattern analyzer	анализатор шаблонов (oleg.vigodsky)
pattern angle	текущий угол ДНА
pattern angle	текущий угол диаграммы направленности антенны
pattern bandwidth	ширина полосы пропускания по ДНА
pattern characteristics	параметры ДНА
pattern code	код структуры
pattern degradation	искажение ДНА
pattern-dependent jitter	дрожание, не зависящее от структуры (данных)
pattern dialing plan	план -шаблон нумерации (oleg.vigodsky)
pattern function	диаграмма направленности
pattern generator	генератор тестовых сигналов (настроечных таблиц и проч. Sergey Old Soldier)
pattern generator	генератор шаблонов (oleg.vigodsky)
pattern group	группа шаблонов (oleg.vigodsky)
pattern lobe	лепесток ДНА
pattern matching	сопоставление с шаблоном (oleg.vigodsky)
pattern measurement	измерение ДНА
pattern null	провал ДНА
pattern numbering plan	план -шаблон нумерации (oleg.vigodsky)
pattern recognition	опознавание образов
pattern screening	скрининг по шаблону (oleg.vigodsky)
pattern sharpness	острота ДНА
pattern signal	сигнал -шаблон (oleg.vigodsky)
pattern voltage	напряжение видеосигнала
pattern zero	нуль ДНА
personalized ringing pattern	шаблон персонального вызывного сигнала (oleg.vigodsky)
phone number pattern	шаблон телефонного номера (ssn)
pilot pattern	пилотный шаблон (oleg.vigodsky)
polar radiation pattern	картина распределения поляризации
polar radiation pattern	ДНА поляризации
polarization pattern	картина распределения поляризации
polarization pattern	ДНА поляризации
primary class pattern	шаблон первичного класса (oleg.vigodsky)
principle of pattern multiplication principle	теорема умножения ДНА
protection pattern	шаблон защиты (oleg.vigodsky)
pseudo random pattern	псевдослучайный шаблон (oleg.vigodsky)
radiating pattern	диаграмма направленности (oleg.vigodsky)
radiation pattern	ДНА
radiation pattern anomaly	аномалия диаграммы излучения
random BERT pattern	произвольный BERT-шаблон (oleg.vigodsky)
real pattern	реальная ДНА
real pattern	вещественная ДНА
receive pattern	ДНА в режиме приёма
receiving pattern	ДНА в режиме приёма
reception pattern	ДНА в режиме приёма
reconfiguration pattern	шаблон реконфигурирования (oleg.vigodsky)
reconfiguration pattern service	услуга "шаблон реконфигурирования" (oleg.vigodsky)
ring tone pattern	шаблон вызывного тонального сигнала (ssn)
ringback tone pattern	шаблон тонального сигнала контроля посылки вызова (ssn)
Ringer pattern	Мелодия звонка (Eleonora6088)
ringing pattern	шаблон вызывного сигнала (oleg.vigodsky)
ringing sending pattern	шаблон посылки вызывного сигнала (oleg.vigodsky)
ringing tone pattern	шаблон вызывного тонального сигнала (ssn)
ringtone pattern	шаблон вызывного тонального сигнала (ssn)
rotating pattern	схема чередования (напр., при составлении графиков работы операторов колл-центра Jackdaw)
route pattern	шаблон маршрута (ssn)
routing pattern	шаблон маршрутизации (oleg.vigodsky)
scan pattern	сканирование
service pattern	шаблон услуги (oleg.vigodsky)
signaling bit pattern	шаблон сигнального бита (oleg.vigodsky)
simplified dial pattern	упрощённый шаблон набора (ssn)
standard route pattern	стандартный шаблон маршрута (ssn)
stuffing pattern	шаблон -заполнитель (oleg.vigodsky)
telephone number pattern	шаблон телефонного номера (ssn)
test bit pattern	тестовая битовая комбинация (oleg.vigodsky)
test pattern evaluation	анализ тестовых шаблонов (oleg.vigodsky)
test pattern evaluation circuit	схема анализа тестовых шаблонов (oleg.vigodsky)
test pattern generator	генератор тестовых шаблонов (oleg.vigodsky)
test pattern receiver	приёмник тестовых шаблонов (oleg.vigodsky)
time pattern	временной шаблон (oleg.vigodsky)
timeslot pattern	шаблон временных интервалов (oleg.vigodsky)
timing pattern	шаблон синхронизации (oleg.vigodsky)
tone pattern	шаблон тональных сигналов (ssn)
traffic control pattern	шаблон управления трафиком (oleg.vigodsky)
traffic distribution pattern	шаблон распределения трафика (oleg.vigodsky)
traffic pattern	шаблон трафика (oleg.vigodsky)
traffic pattern	схема передачи данных (CRAY vasuk)
Traffic Pattern	модель движения автомобильного / сетевого трафика (Artjaazz)
transmission pattern	шаблон передачи (oleg.vigodsky)
transmit pattern	ДНА в режиме передачи
transmitting pattern	ДНА в режиме передачи
two-way pattern	двунаправленная ДНА
uncorrelated fading pattern	схема некоррелированного затухания
unipolarized pattern	ДНА чистой поляризации
vertical pattern	ДНА в вертикальной плоскости
volumetric pattern	объёмная ДНА
wavy pattern	волнистые разводы (на экране монитора)
wedge pattern	часть испытательной таблицы, используемой для оценки разрешения ТВ-системы
wiring pattern	схема маршрутизации (сети)