| English | Russian |
| color separating system | цветоделительная система |
| COLOR SYSTEM button | кнопка выбора системы цветного телевидения (на панели упраления видеомагнитофона или его пульте ДУ) |
| color-changing system | осветительная система с переменной цветностью (ламп Sergey Old Soldier) |
| three-color system | трёхцветная ТВ-система |
| two-color system | двухцветная ТВ-система |