Terms for subject Television containing white

English	Russian
automatic white level	автоматическая регулировка уровня белого
black after white	чёрное тянущееся продолжение
black-to-white smear	размазанный переход от чёрного к белому
dark/white	чёрно / белое
noisy white	помеха типа "чёрные полосы на чёрном фоне"
peak white	пиковое белое
peak white level	номинальный уровень белого
peak white limiter	ограничитель уровня белого
peak white limiter	ограничитель белого (уровня)
peak white-limiting circuit	ограничитель уровня белого
peak white-limiting circuit	ограничитель белого (уровня)
reference-white chromaticity	цветность опорного белого
reference-white level	опорный уровень белого
trailings white	заплывание белого
white adjustment	регулировка баланса белого
white balance control	регулировка баланса белого
white balancing	балансировка белого
white bar	белый прямоугольник
white bar	белый треугольник
white clip circuit	ограничитель уровня белого
white clip circuit	ограничитель белого (уровня)
white clipper	ограничитель уровня белого
white clipper	ограничитель белого (уровня)
white compression	сжатие в области белого
white crushing	подмятие белого (проф. key2russia)
white crushing	сжатие белого (key2russia)
white fog	белая пелена
white level	уровень белого
white level correction	коррекция в области белого
white level setting	установка уровня белого
random white noise	белый шум
white noise	белая помеха
white region	область "белого"
white saturation	сжатие в области белого
white stretch	растягивание сигнала в области белого
white stretching	растяжение области белого