Terms for subject Television containing errors

English	Russian
azimuth error	угол перекоса (рабочего зазора головки)
bit error	одиночная цифровая ошибка
bit error	цифровая ошибка (одиночная)
colour error	цветное искажение
error detector	детектор рассогласования
error-vector magnitude	амплитуда вектора
guide positional error	ошибка установки вакуумной направляющей
residual error	остаточная временная ошибка
shading error	неравномерность по полю
skew error	зубчиковые искажения
speed error	скоростная ошибка
time-base error	нарушение синхронизации
time-base error	временные искажения
timing error	нарушение синхронизации
timing error	временные искажения
velocity error	скоростная ошибка