| English | Russian |
| lap dissolve | микширование наплывом (плавное исчезновение изображения при одновременном появлении др. изображения) |
| lap dissolve shutter | устройство микширования наплывом (I. Havkin) |
| lap dissolves | микширование наплывом (плавное исчезновение изображения при одновременном появлении др. изображения) |