| English | Russian |
| be a hit with viewers | завоевать успех у телезрителей (*usu. in the simple past • The show debuted on Oct. 1, 1972 and was an immediate hit with viewers. That first season consisted of 19 episodes. By the late-1970s, the show was the biggest hit on Canadian television, outperforming even Hockey Night in Canada. -- и сразу же завоевало успех у телезрителей  x.com ART Vancouver) |
| television viewer | телезрительница |
| viewer discretion is advised | просмотр на усмотрение родителей (тж. см. parental discretion required Taras) |
| viewer discretion is advised | просмотр на усмотрение зрителя (Taras) |
| viewer discretion is advised | просмотр на усмотрение зрителя (VDA implies the show's content may not be suitable for some viewers, that is, too explicit; Discretion means making a choice. It's saying that the show has a few questionable parts, and if you don't want to see them then don't watch the show Taras) |