Terms for subject Television containing Colours

English	Russian
colour crawl	сползание цвета
colour dilution	уменьшение насыщенности цвета
colour distortion	цветное искажение
colour error	цветное искажение
colour-identification pulse	импульс опознавания цвета (в системе СЕКАМ)
colour identification signal	сигнал опознавания цвета (в системе СЕКАМ)
colour management	управление цветом (greyhead)
colour matrix	цветная матрица
colour misregistration	сдвижка полей цветного изображения
colour-processing method	метод формирования сигналов цветности
colour programming	введение цветной программы
colour reproduction colour rendition	качество воспроизведения цветов
colour synchronization	синхронизация цветов
composite colour signal	полный сигнал
cross-colour	искажение цветов, вызванное перекрёстным искажением в канале цветности
cross-colour	перекрёстные искажения
in living colour	в реалистичном цвете (plushkina)
in living colour	в живом цвете (plushkina)
physical colour	идеальный цвет
picture colour	цвет изображения
real colour	идеальный цвет
scene colour	цвет объекта съёмки