Terms for subject International Monetary Fund containing position

English	Russian
asset position	активное сальдо
asset position	кредиторская позиция
credit tranche position	позиция по кредитному траншу
creditor position	активное сальдо
creditor position in the IMF	кредиторская позиция в МВФ
equity position	сумма инструментов участия в капитале
fiscal position	бюджетная позиция
fiscal position	положение в налогово-бюджетной сфере
fiscal position	состояние государственных финансов
Fund position	чистая позиция в МВФ
Fund position	позиция государства-члена в МВФ
gold tranche position	позиция по золотому траншу
gross Fund position	валовая позиция государства-члена в МВФ (of a member)
gross reserve position	позиция по валовым резервам
gross reserve position	состояние валовых резервов
leveraged position	позиция по заёмным средствам
liability position	дебиторская позиция
liquidity position	ликвидная позиция
long position	длинная позиция
mark a position to market	переоценить стоимость на основе текущих рыночных цен
net credit position	чистая кредиторская позиция (securities settlement systems)
net creditor position	чистая кредиторская позиция
net debtor position	чистая дебиторская позиция
net Fund position	чистая позиция в МВФ
net Fund position	позиция государства-члена в МВФ
net wealth position	чистая стоимость имущества
net wealth position	чистая стоимость активов (в экономике)
open position	открытая позиция
operating position	операционный остаток
operating position	операционная прибыль или убыток
payments position	состояние платёжного баланса
position data	данные о позициях
position data	данные о запасах
position in the Fund	чистая позиция в МВФ
position in the Fund	позиция государства-члена в МВФ
position trader	позиционный трейдер
remunerated reserve tranche position	позиция по вознаграждаемому компенсируемому резервному траншу
reserve position in the Fund	кредиторская позиция в МВФ
reserve position in the IMF	кредиторская позиция в МВФ
reserve tranche position	позиция по резервному траншу
short position	короткая позиция
Staff Position Note	документ с изложением позиции персонала
Staff Position Note	справка с изложением позиции персонала
Staff Position Paper	документ с изложением позиции персонала
Staff Position Paper	справка с изложением позиции персонала
statement of changes in financial position	отчёт об изменениях капитала
statement of financial position	балансовый отчёт
statement of financial position	баланс активов и пассивов
statement of financial position	финансовый отчёт
tranche position	позиция по траншу
unremunerated reserve tranche position	невознаграждаемая позиция по резервному траншу
viable balance of payments position	прочное состояние платёжного баланса
viable balance of payments position	устойчивое состояние платёжного баланса
viable balance of payments position	прочная позиция по платёжному балансу