Terms for subject International Monetary Fund containing oder

German	Portuguese
Anleihe ohne Wandlungs- und/oder Optionsrechte	obrigação ordinária
Berechtigungen zur Ausübung einer gewerblichen oder freiberuflichen Tätigkeit	licenças profissionais
Berechtigungen zur Ausübung einer gewerblichen oder freiberuflichen Tätigkeit	licenças concedidas a empresas
Bruttobetriebsverlust oder -gewinn	resultado bruto de exploração
Bruttobetriebsverlust oder -gewinn	excedente bruto de exploração
Bruttobetriebsverlust oder -gewinn	resultado operacional bruto браз.
Geschäftsvorfall, der das Eigenkapital erhöht oder senkt	transação relativa a participações de capital
Geschäftsvorfall, der das Eigenkapital erhöht oder senkt	transação de capital
IWF-gestütztes oder sonstiges monetäres Programm	programa apoiado pelo FMI ou outro tipo de programa monetário
Lohn- oder Gehaltsliste	folha salarial
Lohn- oder Gehaltsliste	folha de pagamentos
Marktteilnehmer, der eröffnete Kauf- oder Verkaufpositionen noch am gleichen Tag durch Gegengeschäfte glattstellt	especulador de curto prazo
Marktteilnehmer, der eröffnete Kauf- oder Verkaufpositionen noch am gleichen Tag durch Gegengeschäfte glattstellt	day trader
Sicherheitszuschlag oder -abschlag	margem de segurança
ziel- oder ertragsorientiertes Budget	orçamentação por resultados
ziel- oder ertragsorientiertes Budget	orçamento funcional
ziel- oder ertragsorientiertes Budget	orçamento de desempenho браз.
öffentliche oder öffentlicherseits garantierte Schulden	dívida pública ou com garantia pública