Terms for subject International Monetary Fund containing groupe

French	Arabic
cadre d'évaluation de la qualité d'un groupe de données spécifique	إطار التقييم المخصص حسب مجموعة البيانات
cadre d'évaluation de la qualité d'un groupe de données spécifique	إطار التقييم المخصص
cadre d'évaluation de la qualité d'un groupe de données spécifique	إطار تقييم الجودة المخصص حسب مجموعة البيانات
Commission de travail du groupe des gouverneurs africains	الفرقة العاملة الإفريقية
Commission de travail du groupe des gouverneurs africains	الفرقة العاملة لمجموعة المحافظين الأفارقة
Gouverneurs africains du Groupe I	الدائرة الانتخابية للمجموعة الإفريقية
Gouverneurs africains du Groupe I	المجموعة الإفريقية
Gouverneurs africains du Groupe II	المحافظون الممثلون لبلدان المجموعة الإفريقية
Gouverneurs africains du Groupe II	البلدان الممثلة في المجموعة الإفريقية
Groupe africain	مجموعة المحافظين الأفارقة
Groupe africain	المجموعة الإفريقية
Groupe africain du FMI	مجموعة المحافظين الأفارقة
Groupe africain du FMI	المجموعة الإفريقية
Groupe andin	جماعة دول الأنديز
Groupe assistance technique et réforme juridique	مجموعة المساعدة الفنية وإصلاح القوانين
Groupe au sommet pour la consultation et la coopération Sud-Sud	بلدان الجنوب
Groupe au sommet pour la consultation et la coopération Sud-Sud	المجموعة المشكلة على مستوى القمة والمعنية بالمشاورات والتعاون بين
Groupe chargé d'examiner le secteur financier	المجموعة المعنية بمراجعة العمل في مجال القطاع المالي
Groupe chargé d'examiner le secteur financier	مجموعة تقييم السوق المالية
groupe-cible	مجموعة مستھدفة
groupe ciblé	مجموعة مستھدفة
Groupe consultatif africain	المجموعة التشاورية الإفريقية
Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale	الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية
Groupe consultatif pour l'Afrique subsaharienne	المجموعة الاستشارية المعنية بإفريقيا جنوب الصحراء
Groupe consultatif pour les technologies langagières	المجموعة الاستشارية لتكنولوجيا اللغات
Groupe consultatif régional	المجموعة الاستشارية الإقليمية
Groupe consultatif sur les questions économiques et monétaires internationales	مجموعة الثلاثين
Groupe consultatif sur les questions économiques et monétaires internationales	المجموعة الاستشارية للشؤون الاقتصادية والنقدية الدولية
Groupe consultatif sur les taux de change	المجموعة الاستشارية المعنية بأسعار الصرف
Groupe consultatif sur les taux de change	المجموعة الاستشارية المعنية بقضايا أسعار الصرف
Groupe d'action financière	فرقة العمل للإجراءات المالية المعنية بغسل الأموال
Groupe d'action financière des Caraïbes	فرقة العمل للإجراءات المالية في منطقة الكاريبي
Groupe d'action financière pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord	الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
Groupe d'action financière pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord	فرقة العمل للإجراءات المالية المعنية بمكافحة غسل الأموال في منطقة
Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux	فرقة العمل للإجراءات المالية المعنية بغسل الأموال
Groupe de gestion du risque de contrepartie	مجموعة كوريغان
Groupe de gestion du risque de contrepartie	المجموعة المعنية بإدارة مخاطر الطرف المقابل
Groupe de gestion du risque de contrepartie	المجموعة المعنية بسياسات إدارة مخاطر الطرف المقابل
Groupe de la Banque mondiale	مجموعة البنك الدولي
groupe de monnaies	سلة عملات
groupe de pays représentés par ...	ممثِّل (لبلدان في المجلس التنفيذي)
groupe de pays représentés par ...	تمثيل (في المجلس التنفيذي)
groupe de pays représentés par ...	بلدان يمثلھا (مدير تنفيذي)
groupe de pays représentés par ...	دائرة انتخابية (لمدير تنفيذي)
Groupe de pilotage pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique	الفريق التوجيھي المعني بالأھداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
groupe de pression	جماعة ضغط (لوبي)
groupe de pression	جماعة مصالح خاصة
Groupe de recherche terminologique du FMI	مجموعة العمل المعنية بمصطلحات صندوق النقد الدولي
Groupe de réexamen des formules de calcul des quotes-parts	المجموعة المكلفة بمراجعة صيغة الحصص
Groupe de réflexion sur l'harmonisation de la comptabilité du secteur public	فرقة العمل المعنية بتنسيق النظم المحاسبية العامة
groupe de souscripteurs	مجموعة ترويج الإصدارات
groupe de souscripteurs	متعھدو التغطية
groupe de souscripteurs	متعھدو الإصدار
groupe de souscripteurs	اتحاد ضامني الاكتتاب
groupe de travail	فرقة عاملة
groupe de travail, de projet	فرقة عاملة
groupe de travail, de projet	فرقة عمل
Groupe de travail des gouverneurs africains	الفرقة العاملة الإفريقية
Groupe de travail des gouverneurs africains	الفرقة العاملة لمجموعة المحافظين الأفارقة
Groupe de travail du Cadre intégré	مجموعة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإطار المتكامل
Groupe de travail du FSF sur l'application des normes	فرقة العمل المعنية بتطبيق المعايير
Groupe de travail du FSF sur les centres financiers offshore	مجموعة العمل المعنية بالمراكز المالية الخارجية
Groupe de travail du FSF sur les flux de capitaux	مجموعة العمل المعنية بالتدفقات الرأسمالية
groupe de travail interdépartemental sur les prix des produits alimentaires et des carburants	فرقة العمل المشتركة بين الإدارات والمعنية بأسعار الغذاء والوقود
Groupe de travail international des statisticiens spécialisés dans la collecte des données sur la dette extérieure	مجموعة العمل الدولية لمعدي إحصاءات الدين الخارجي
Groupe de travail international sur les fonds souverains	مجموعة العمل الدولية لصناديق الثروة السيادية
Groupe de travail sur la gouvernance du FMI	مجموعة العمل المعنية بحوكمة صندوق النقد الدولي
Groupe de travail sur la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme	فرقة العمل المعنية بمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرھاب
Groupe de travail sur l'emploi et la croissance	مجموعة العمل المعنية بالوظائف والنمو الشامل
Groupe de travail sur les banques multilatérales de développement	فرقة العمل المعنية ببنوك التنمية متعددة الأطراف
Groupe de travail sur les relations créanciers-débiteurs	مجموعة العمل المعنية بالعلاقات بين الدائنين والمدينين
Groupe de travail sur l'écart statistique dans les comptes courants globaux des balances des paiements	فرقة العمل المعنية بالتفاوت الإحصائي في أرصدة الحسابات الجارية العالمية
Groupe de travail sur l'évaluation des flux de capitaux internationaux	فرقة العمل المعنية بقياس تدفقات رؤوس الأموال الدولية
Groupe des 5	مجموعة الخمسة
Groupe des 77	مجموعة السبعة والسبعين
Groupe des Cinq	مجموعة الخمسة
Groupe des Dix	مجموعة العشرة
Groupe des gouverneurs africains	مجموعة المحافظين الأفارقة
Groupe des gouverneurs africains	المجموعة الإفريقية
Groupe des Huit	مجموعة الثمانية
Groupe des Nations Unies pour le développement	المجموعة الإنمائية للأمم المتحدة
Groupe des Quinze	بلدان الجنوب
Groupe des Quinze	المجموعة المشكلة على مستوى القمة والمعنية بالمشاورات والتعاون بين
Groupe des Sept	مجموعة السبعة
Groupe des Trente	مجموعة الثلاثين
Groupe des Trente	المجموعة الاستشارية للشؤون الاقتصادية والنقدية الدولية
Groupe des Vingt	مجموعة الواحد والعشرين
Groupe des Vingt	مجموعة العشرين للبلدان النامية
Groupe des Vingt	مجموعة الاثنين والعشرين
Groupe des Vingt	مجموعة العشرين
Groupe des Vingt-Quatre	الدولية
Groupe des Vingt-Quatre	مجموعة الأربعة والعشرين الحكومية الدولية المعنية بالشؤون النقدية والتنمية
Groupe des Vingt-Quatre	مجموعة الأربعة والعشرين الحكومية الدولية المعنية بالشؤون النقدية الدولية
Groupe des Vingt-Quatre	مجموعة الأربعة والعشرين
Groupe des États ACP	مجموعة دول إفريقيا والكاريبي والمحيط الھادئ
groupe d'experts	ھيئة خبراء
groupe d'experts	فريق خبراء
Groupe d'experts techniques sur les avoirs de réserve	مجموعة الخبراء الفنيين المعنية بالأصول الاحتياطية
Groupe d'experts techniques sur les unions monétaires	مجموعة الخبراء الفنية المعنية بالاتحادات النقدية
groupe d'intérêts	جماعة ضغط (لوبي)
groupe d'intérêts	جماعة مصالح خاصة
Groupe d'étude du FMI sur la dette extérieure et les réserves internationales	فرقة العمل المعنية بالديون الخارجية والاحتياطيات الأجنبية
Groupe d'étude pour l'enquête coordonnée sur les investissements de portefeuille	فرقة العمل المعنية بالمسح المنسق لاستثمارات الحافظة
Groupe d'étude sur les flux d'aide non concessionnelle	فرقة العمل المعنية بالتدفقات غير الميسرة
Groupe d'évaluation Indépendante	مجموعة التقييم المستقلة
Groupe Egmont des cellules de renseignement financier	مجموعة إيغمونت لوحدات الاستخبارات المالية
Groupe intergouvememental des Vingt-Quatre pour les questions monétaires internationales	مجموعة الأربعة والعشرين الحكومية الدولية المعنية بالشؤون النقدية الدولية
Groupe intergouvememental des Vingt-Quatre pour les questions monétaires internationales et le développement	الدولية
Groupe intergouvememental des Vingt-Quatre pour les questions monétaires internationales et le développement	مجموعة الأربعة والعشرين الحكومية الدولية المعنية بالشؤون النقدية والتنمية
Groupe interinstitutionnel sur les statistiques économiques et financières	المجموعة المشتركة بين الوكالات والمعنية بالإحصاءات الاقتصادية والمالية
Groupe intégrité financière	مجموعة النزاھة المالية
Groupe spécial d'appui administratif	المجموعة الخاصة لموظفي الخدمات الإدارية المساعدة
groupe Wolfsberg	مجموعة وولفسبرغ
obligation structurée adossée à des créances hypothécaires à flux différenciés/groupés	التزام بضمان عقاري
obligation structurée adossée à des créances hypothécaires à flux différenciés/groupés	التزام مضمون برھن عقاري
parité par rapport à un groupe de monnaies	سعر صرف مربوط بمجموعة عملات
parité par rapport à un groupe de monnaies	ربط سعر الصرف بمجموعة عملات
parité par rapport à un groupe de monnaies	ربط سعر الصرف بسلة عملات
part des différents groupes de facteurs dans le revenu national	نصيب مستلزم الإنتاح من الدخل
part des différents groupes de facteurs dans le revenu national	نصيب عامل الإنتاج من الدخل
parts des groupes de facteurs dans le revenu national	نصيب مستلزم الإنتاح من الدخل
parts des groupes de facteurs dans le revenu national	نصيب عامل الإنتاج من الدخل
parts des groupes de facteurs de production	نصيب مستلزم الإنتاح من الدخل
parts des groupes de facteurs de production	نصيب عامل الإنتاج من الدخل
pression exercée par le groupe	ضغط الأقران
rattachement à un groupe de monnaies	ربط سعر الصرف بمجموعة عملات
rattachement à un groupe de monnaies	سعر صرف مربوط بمجموعة عملات
rattachement à un groupe de monnaies	ربط سعر الصرف بسلة عملات
surveillance de groupes de pays	الرقابة على مجموعات مترابطة من البلدان
surveillance de groupes de pays	الرقابة على أساس عنقودي
séries temporelles groupées de coupes transversales	طريقة السلاسل الزمنية المجمعة للمقاطع العرضية
titre adossé à des créances immobilières/hypothécaires structuré à flux différenciés/groupés	التزام بضمان عقاري
titre adossé à des créances immobilières/hypothécaires structuré à flux différenciés/groupés	التزام مضمون برھن عقاري