Terms for subject International Monetary Fund containing Programmes

English	Arabic
Action Program for Development	برنامج العمل من أجل التنمية
active labor market programs World Bank	برامج سوق العمل النشطة
adjustment program	برنامج تصحيح
austerity program	برنامج تقشف
Board Work Program Unit	وحدة برنامج عمل الصندوق
Capability Assessment Program	برنامج تقييم القدرات
community forestry program	برنامج الحراجة المجتمعية
DDR program	برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
disarmament, demobilisation, reintegration program	برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
Economist Program	برنامج الاقتصاديين
entitlement program	برنامج المستحقات
ex post assessment of Fund-supported programs	التقييم اللاحق للبرامج المدعمة بموارد الصندوق
Financial Sector Assessment Program	برنامج تقييم القطاع المالي
Fund-monitored program	برنامج تحت متابعة الصندوق
Fund-monitored program	برنامج يتابعه خبراء الصندوق
Fund-monitored program	برنامج تحت متابعة خبراء الصندوق
Fund-monitored program	برنامج يتابعه الصندوق
Fund-supported program	برنامج مدعم بموارد الصندوق
Global Food Crisis Response facility/program	مرفق/برنامج التصدي العاجل لأزمة الغذاء العالمية
IMF-AMF Regional Training Program	العربي
IMF-AMF Regional Training Program	برنامج التدريب الإقليمي المشترك بين صندوق النقد الدولي وصندوق النقد
IMF-supported or other monetary program IMF monetary policy framework classification system, 2006	برنامج مدعم بموارد صندوق النقد الدولي أو برنامج نقدي آخر
International Comparison Program	برنامج المقارنات الدولية
Joint China-IMF Training Program	برنامج التدريب المشترك بين الصين وصندوق النقد الدولي
Joint IMF/World Bank Implementation Committee for the HIPC Initiative and the PRSP Program	وبرنامج تقارير استراتيجية الحد من الفقر
Joint IMF/World Bank Implementation Committee for the HIPC Initiative and the PRSP Program	لجنة التنفيذ المشتركة بين الصندوق والبنك الدولي والمعنية بمبادرة "ھيبيك"
Joint India-IMF Training Program	مركز التدريب في الھند
Joint India-IMF Training Program	برنامج التدريب المشترك بين الھند وصندوق النقد الدولي
longer-term program engagement	ارتباط برامجي أطول أجلا
maturity extension program	برنامج تمديد أجل الاستحقاق
Millennium Africa Renaissance Program	برنامج نھضة إفريقيا في الألفية الجديدة
Millennium Program for the Renaissance of Africa	برنامج نھضة إفريقيا في الألفية الجديدة
Multi-Country Demobilization and Reintegration Program Africa	البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج
near-program	شبه برامجي
nonborrowing program	برنامج غير تمويلي
outreach program	ندوة التواصل الخارجي
outreach program	برنامج التواصل الخارجي
post-program monitoring	مراقبة ما بعد البرامج
precautionary program	اتفاق تحفظي
precautionary program	اتفاق وقائي
program adjuster	أداة تعديل برامجية
program-based budgeting system	ميزانية البرنامج
program-based budgeting system	نظام ميزانية البرامج
program-based budgeting system	نظام التخطيط والبرمجة والموازنة
program budget	ميزانية البرنامج
program budget	نظام ميزانية البرامج
program budget	نظام التخطيط والبرمجة والموازنة
program budgeting	ميزانية البرنامج
program budgeting	نظام ميزانية البرامج
program budgeting	نظام التخطيط والبرمجة والموازنة
program country	بلد مرتبط ببرنامج مع الصندوق
program country	بلد ينفذ برنامجا مع الصندوق
program loan	قرض لبرنامج
program monitoring	متابعة البرامج
program monitoring	مراقبة البرامج
program ownership	الشعور بالملكية
program ownership	شعور البلد المقترض بملكية البرنامج
program ownership	الشعور بتوافق البرنامج مع الصالح الوطني
program ownership	ملكية البرنامج
program ownership	الملكية القُطْرية
program ownership	الملكية
program review	مراجعة البرامج
program trading	المتاجرة باستخدام برنامج إلكتروني
program trading	التداول المبرمج
Public Expenditure and Financial Accountability program	برنامج الإنفاق العام والمسؤولية المالية
public investment program	برنامج استثمار عام
public sector investment program	برنامج استثمار عام
rehabilitation program	برنامج إصلاح
rehabilitation program	برنامج إعادة تأھيل
Revenue Administration Gap Analysis Program	برنامج تحليل الفجوة في إدارة الإيرادات
rights accumulation program Debt Guide, 1993	برنامج تراكم الحقوق
Securities Markets Program	برنامج أسواق الأوراق المالية
shadow program	برنامج تجريبي
Special Program of Assistance IBRD, for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa	برنامج المساعدات الخاص (لبلدان إفريقيا جنوب الصحراء ذات الدخل, المنخفض المثقلة بالديون)
Specialized Programs Unit	وحدة البرامج المتخصصة
staff-monitored program	برنامج يتابعه خبراء الصندوق
staff-monitored program	برنامج تحت متابعة الصندوق
staff-monitored program	برنامج تحت متابعة خبراء الصندوق
staff-monitored program	برنامج يتابعه الصندوق
Supervisory Capital Assessment Program	برنامج الإشراف على تقييم رأس المال
Troubled Assets Relief Program	برنامج إنقاذ الأصول المتعثرة
United Nations Development Programme	برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
voluntary departure program	برنامج الخروج الطوعي
World Food Programme	برنامج الغذاء العالمي