Terms for subject International Monetary Fund containing Programa

Spanish	German
Actualización del Programa de Evaluación del Sector Financiero	Stärken-/Schwächenprofile für die Finanzsektoren
Actualización del Programa de Evaluación del Sector Financiero	Programm zur Bewertung des Finanzsektors
autoría del programa	Reformbereitschaft der Länder
autoría del programa	das Bekenntnis der Länder zu einem Programm
autoría del programa	Einsicht in die Notwendigkeit des Programms
autoría del programa	Eigenverantwortung der Länder
concentración al comienzo del programa	vorgezogener Mittelabruf
concentración al comienzo del programa	auf den Beginn der Periode konzentrierte Auszahlung
concentración al final del programa	größere Auszahlung zum Ende der Periode
distribución uniforme de medidas, gastos, etc. durante el programa	gleichmäßige Verteilung über die Laufzeit hinweg
factor de ajuste automático de un programa	automatische Anpassungsklausel
identificarse con el programa	Einsicht in die Notwendigkeit des Programms
identificarse con el programa	Reformbereitschaft der Länder
identificarse con el programa	das Bekenntnis der Länder zu einem Programm
identificarse con el programa	Eigenverantwortung der Länder
misión de revisión de un programa	Überprüfungsmission
país que aplica un programa aprobado por el FMI	Land, das ein vom IWF genehmigtes Anpassungsprogramm durchführt
país que aplica un programa aprobado por el FMI	Programmland
presupuesto programa	Output-orientiertes Budget
presupuesto programa	PPBS-System der Budgetplanung
presupuesto programa	Programmbudget
Programa Conjunto de Capacitación de China y el FMI	Gemeinsames Ausbildungsprogramm von China und IWF
Programa Conjunto de Capacitación de India y el FMI	Ausbildungszentrum in Indien
Programa Conjunto de Capacitación de India y el FMI	Gemeinsames Ausbildungsprogramm von Indien und IWF
programa de acumulación de derechos	Programm zur Ansammlung von Ziehungsrechten (Guía de la deuda, 1993)
programa de acumulación de derechos	Programm zur Ansammlung von Rechten auf spätere Ziehungen (Guía de la deuda, 1993)
programa de ajuste	Anpassungsprogramm
programa de consultas	Aufklärungsprogramm
programa de consultas	Informationsprogramm
programa de divulgación	Aufklärungsprogramm
programa de divulgación	Informationsprogramm
Programa de Doha para el Desarrollo	Entwicklungsagenda von Doha
Programa de Evaluación del Sector Financiero	Stärken-/Schwächenprofile für die Finanzsektoren
Programa de Evaluación del Sector Financiero	Programm zur Bewertung des Finanzsektors
programa de inversiones del sector público	öffentliches Investitionsprogramm
programa de medidas	wirtschaftspolitisches Maßnahmenpaket
programa de prestaciones estatales	Programm zur Berechtigung von Sozialleistungen
programa de reformas "big bang"	radikale Reform
Programa de Relaciones Cívicas y Comunitarias	Programm für Gemeindearbeit
programa de reorganización	Umstrukturierungsprogramm
programa de retiro voluntario	Programm des freiwilligen Ausscheidens
programa de saneamiento	Umstrukturierungsprogramm
programa de subsidios sociales establecido por ley	Programm zur Berechtigung von Sozialleistungen
Programa del milenio para el renacimiento africano	Afrikanisches Millennium-Programm
Programa Especial de Asistencia	Sonderhilfsprogramm für hochverschuldete afrikanische Länder südlich der Sahara mit niedrigem Einkommen (para los Países de Bajos Ingresos de África al Sur del Sahara Agobiados por la Deuda)
programa monetario respaldado por el FMI u otro programa monetario	IWF-gestütztes oder sonstiges monetäres Programm
Programa Multinacional de Desmovilización y Reintegración para la Región de los Grandes Lagos	Wiedereingliederungsprogramm
Programa Multinacional de Desmovilización y Reintegración para la Región de los Grandes Lagos	multinationales Demobilisierungs- und
Programa para Economistas	Einstiegsprogramm für Volkswirte
Programa Regional de Capacitación del FMI y el FMA	Regionales Ausbildungsprogramm von IWF und AWF
programa respaldado por el FMI	vom IWF unterstütztes Programm
programa respaldado por el FMI	IWF-unterstütztes Programm
programa respaldado por el FMI	vom Fonds unterstütztes Programm
programa respaldado por el FMI	IWF-gestütztes Programm
programa sin financiamiento	Programm ohne Kreditzugang
programa sombra	Schattenprogramm
programa supervisado por el FMI	stabsüberprüftes Programm
programa supervisado por el FMI	stabsüberwachtes Programm
seguimiento posterior a un programa	Beobachtung nach Ablauf eines Programms
seguimiento posterior a un programa	Überwachung nach Ablauf eines Programms
sentir el programa como propio	Einsicht in die Notwendigkeit des Programms
sentir el programa como propio	das Bekenntnis der Länder zu einem Programm
sentir el programa como propio	Reformbereitschaft der Länder
sentir el programa como propio	Eigenverantwortung der Länder