Terms for subject International Monetary Fund containing NET

English	French
contingent net drain on foreign currency assets	retrait conditionnel net (sur les actifs en devises, FMI)
cumulative net drawings	tirages nets cumulés (FMI)
financial net worth	valeur financière nette
financial net worth	patrimoine financier net
financial safety net	dispositif de sécurité financière
international investment net position	position extérieure globale nette
net against each other	s'annuler mutuellement
net asset value	valeur nette des actifs
net asset value per share	valeur nette des actifs
net assets	patrimoine (Particuliers.)
net assets	actif net (général)
net-back approach	mécanisme de fixation des prix en fonction de la valeur nette
net borrower	pays emprunteur net
net borrowing	emprunts nets
net borrowing	besoin net de financement (UE)
net borrowing country	pays emprunteur net
net cash basis	sur base caisse nette
net cash basis	sur une base nette encaissements-décaissements
net cash income	revenu monétaire net
net credit position securities settlement systems	position créditrice nette
net creditor country	pays créancier (en termes nets)
net creditor position	position créditrice nette
net cumulative allocation	allocation cumulative nette (P45)
net current assets	capital circulant
net current assets	fonds de roulement
net debit position securities settlement systems	position débitrice nette
net debtor country	pays débiteurs (net, FMI, WEO)
net debtor country	pays débiteur (en termes nets, général)
net debtor fuel exporter	pays exportateur de combustibles et débiteur (en termes nets)
net domestic assets	avoirs intérieurs nets
net earnings	résultat
net E&O	erreurs et omissions nettes
net exporter	pays exportateur net
net external asset position	position extérieure globale nette
net factor income	rémunération nette des facteurs
net factor income	revenu net des facteurs
net financial worth	valeur financière nette
net financial worth	patrimoine financier net
net foreign assets	position extérieure nette
net foreign assets	avoirs extérieurs nets
net Fund position	position nette au FMI
net Fund position	position au FMI
net importing country	pays importateur net
net interest income	revenu d'intérêts (net)
net international reserves	réserves internationales nettes
net investment	investissement net
net lender	pays créditeur net
net lending	prêts nets
net lending	capacité nette de financement (finances publiques (Union européenne))
net lending country	pays créditeur net
net measurement of flows	mesure nette des flux
net of tax	dégrevé
net of tax	net d'impôt
net official holdings	avoirs officiels nets
net operating balance	solde net de gestion
net operating balance	solde de fonctionnement net (SFP 2001)
net operational income	recettes nettes des opérations et transactions
net operational income	recettes d'exploitation nettes
net present value	valeur actuelle nette (FMI, Initiative PPTE)
net present value	valeur actuarielle (pensions, prestations)
net present value	valeur actualisée nette (FMI, Initiative PPTE)
net present value of debt HIPC Initiative	VAN de la dette
net present value of debt-to-export ratio HIPC Initiative	ratio VAN de la dette aux exportations
net present value of debt-to-export ratio HIPC Initiative	ratio VAN de la dette/exportations
net present value of debt-to-export ratio HIPC Initiative	ratio valeur actualisée nette de la dette/exportations
net present value of debt-to-fiscal revenue target HIPC Initiative	ratio VAN de la dette/recettes budgétaires retenu comme objectif (FMI, initiative PPTE)
net recording	enregistrement sur une base nette
net recording	comptabilisation sur une base nette
net reserves indicator	indicateur des réserves nettes
net SDR charges	commissions nettes des intérêts à recevoir sur les avoirs en DTS
net SDR charges	commissions nettes sur DTS
net settlement securities settlement systems	règlement net
net social benefit of production	surplus social
net social benefit of production	surplus collectif
net taker of funds	emprunteur net de fonds
net wealth	actif net
net wealth	situation nette
net wealth	patrimoine
net wealth	patrimoine net (finances publiques (SFP 1986))
net wealth	valeur nette
net wealth position	situation nette
net wealth position	patrimoine
net wealth position	patrimoine net (finances publiques (SFP 1986))
net wealth position	actif net
net wealth position	valeur nette
net worth	actif net (général)
net worth	patrimoine net (finances publiques (SFP 1986))
net worth	patrimoine
net worth of an economy	patrimoine
net worth of an economy	patrimoine net (finances publiques (SFP 1986))
net worth of an economy	actif net
net worth of an economy	situation nette
net worth of an economy	valeur nette
predetermined net drain on foreign currency assets	retrait net de devises prédéterminés
predetermined net drain on foreign currency assets	sortie prévue
predetermined net drain on foreign currency assets	sortie prédéterminée de devises
recurrent taxes on net wealth	impôts périodiques sur la valeur du patrimoine net
safety net	filet de protection sociale
safety net	dispositif de protection sociale
safety net	dispositif de protection
social safety net	filet de sécurité
social safety net	dispositif de protection
taxes on corporate net wealth	impôts sur l'actif net des sociétés
taxes on personal net wealth	impôts sur le patrimoine net des personnes physiques