Terms for subject International Monetary Fund containing En cours

French	Russian
chèques en cours d'encaissement	средства в расчётах (GMBS)
chèques en cours d'encaissement déposés auprès des banques fédérales de réserve	средства в расчётах между банками ФРС
cours en ligne	курс в режиме "онлайн"
effets en cours de recouvrement	средства в расчётах (SCN)
formation en cours d'emploi	обучение без отрыва от производства
formation en cours d'emploi	обучение на рабочем месте
formation en cours d'emploi	обучение по месту работы
indice pondéré en fonction de l'année en cours	индекс Пааше
indice pondéré en fonction de l'année en cours	индекс с весами текущего периода
moyens de paiement en cours d'encaissement	средства в расчётах
pays dont la dette est en cours de rééchelonnement	страна в процессе переоформления задолженности
échéances de la période en cours	текущие сроки погашения долга в период консолидации