Terms for subject International Monetary Fund containing Claim

English	Russian
active claim	действующее требование
claims on central government	обязательства центрального правительства
claims on central government	требования к центральному правительству
claims on deposit money banks	требования к денежно-депозитным банкам
claims on deposit money banks	обязательства денежно-депозитных банков
claims on general government	требования к сектору государственного управления
claims on nonfinancial public enterprises	требования к нефинансовым государственным предприятиям
claims on nonfinancial public enterprises	обязательства нефинансовых государственных предприятий
claims on nonresidents	требования к нерезидентам
claims on official entities	требования к официальным учреждениям
claims on other financial institutions	требования к другим финансовым учреждениям
claims on other financial institutions	обязательства других финансовых учреждений
claims on private sector	требования к частному сектору
claims on private sector	обязательства частного сектора
claims on state and local governments	требования к региональным и местным органам управления
claims on state and local governments	обязательства региональных и местных органов управления
contingent claim	условный актив
cross-border claim	трансграничное межбанковское требование
cross-border claim	трансграничное требование
external claim	внешнее требование
external claim	требование к нерезидентам
foreign claim	внешнее требование
foreign claim	требование к нерезидентам
junior claim	субординированное требование
loan claim	требования по ссудам
nonreserve claim	требование, не включаемое в резервы
outstanding claim	неоплаченное требование
pending claim	неурегулированная претензия
premiums less claims	премии за вычетом возмещений
transborder claim	трансграничное межбанковское требование
transborder claim	трансграничное требование
transborder interbank claim	трансграничное межбанковское требование
transborder interbank claim	трансграничное требование