Terms for subject Common law

English	Russian
be binding upon and inure to the benefit of	создавать действительные правовые последствия также и для (правопреемников и цессионариев сторон; вариант почерпнут из "Скорой помощи" уважаемого V. 4uzhoj)
be binding upon and inure to the benefit of	иметь обязательную силу также и для (правопреемников и цессионариев сторон; вариант почерпнут из "Скорой помощи" уважаемого V. 4uzhoj)
Code of Laws of the United States	Кодекс Соединённых Штатов Америки (Alex Lilo)
Code of Laws of the United States	Кодекс США (Alex Lilo)
the Code of Laws of the United States of America	Кодекс Соединённых Штатов Америки (Alex Lilo)
the Code of Laws of the United States of America	Кодекс США (Alex Lilo)
go on to the statute book	вступить в силу (говоря о законе // Guardian, 2021 Alex_Odeychuk)
have the upper hand	обладать прерогативой (The reasoning behind this approach is that Parliament, unlike the judiciary, is democratically elected, and therefore ought to have the upper hand when making the laws that every citizen has to live by. solitaire)
the Foreign Corrupt Practices Act	Закон о коррупции за рубежом (unodc.org)