English	Russian
in the name of the wee man	чёрт побери (КГА)
in the name of the wee man	бога ради (КГА)
ring the bells backwards	колокольным звоном оповестить о бедствии (Bobrovska)
ring the bells backwards	бить в набат (Bobrovska)
the abbot of misrule	глава рождественских увеселений (gennady shevchenko)
the whole hypothec	весь запас
the whole hypothec	вся партия
the whole hypothec	все вместе взятое