| English | Russian |
| be moving into a new status | протопать дальше (говоря о смене статуса выполнения полученного задания на разработку программного кода (на доске канбан) Alex_Odeychuk) |
| new feature | нововведение (New feature on our website. Tallgates777) |
| ship new features | релизить новые фичи (flaming.codes Alex_Odeychuk) |