| English | Russian |
| asynchronous code | асинхронщина (асинхронный код Alex_Odeychuk) |
| authentication code | капча (Vitalina Melnychenko) |
| C# code | решётчатый код (исходный код на языке программирования C# Alex_Odeychuk) |
| code refactoring | рефакторинг кода (ssn) |
| code review | ревью кода (Целью ревью кода является улучшение качества программного кода.  stepik.org Alina_Andreeva) |
| code snippet | портянка кода (Alex_Odeychuk) |
| embedded within the code | захардкоженный (Alex_Odeychuk) |
| hard code | хардкодить (Андрей Шагин) |
| hardware-level code | код для работы с железом (simplilearn.com Alex_Odeychuk) |
| Java code | жабий код (исходный код на языке программирования Java Alex_Odeychuk) |
| live code | живой код |
| merge code into a repository | залить код в репу (cio.com Alex_Odeychuk) |
| refactor your code | рефакторинг (ssn) |
| spaghetti code | макароны (код с чрезмерно запутанным порядком выполнения Alex_Odeychuk) |
| write crappy code | говнокодить |